台灣藥師合唱團在溫州市弘一大師紀念館,就地唱起耳熟能詳的兒歌。
作者/王惠珀
《前言》
海外遊子最近紛紛在台灣現蹤,有位同學說:「我原來住在溫哥華白人區,退休後搬到華人區,文化在哪裡,我就到那裡,跟著感覺走。」
這話很真,我陪著遊子逛台北,這是她曾經唸書及工作的地方。我們唱起李雙澤的《少年中國》,並相約疫情過後循著一帶一路,搭高鐵去探望故國江山。
《跟著感覺走》
網路傳來泉州提線木偶戲《閙新春》....工六六...六工尺....。筆者驚覺這是我阿公1950年代在唱的戲曲。阿公雖然生於日據時代(1899年),但他唱的,是閩南人的泉州記憶。
小時候我們在老家過寒暑假,阿公王傳翼中醫師總有一群酒友相伴。酒過三巡,拿起筷子敲著木桌、碗公....工六六...六工尺....唱將起來。小朋友聽不懂,只覺得大人好不正經,就帶著這樣的記憶長大。
青少年的我有了流行音樂感,赫然發現阿公是玩Band的,玩1950年代的東方搖滾(泉州戲曲),很神,很潮,很吵,地方上暱稱他「破鑼阿仙」。
「泉州提線木偶戲」源於秦漢,盛於唐宋,是二十四節氣中的百戲之首。翻查之下才知道,對岸努力在做著文化振興與維護,隨著一帶一路的開闢,也帶著木偶戲到五大洲去神氣,二十四節氣已被列入聯合國UNESCO「人類非物質文化遺產」優秀實踐名錄。
想當年電影「真善美」擄獲多少觀眾的心,小朋友尤其著迷於那場阿爾卑斯山風情的木偶戲。我們還曾帶著孩子去維也納,觀賞木偶莫札特指揮歌劇,竟然不知道泉州就有如此活潑詼諧的木偶戲,而歷史故事更是木偶戲取之不盡用之不絕的題材。
泉州提線木偶戲 (翻攝自網路https://youtu.be/zMFSCqTkl6E)。
《台北到高雄的距離》
2018年12月,筆者帶領台灣藥師合唱團到對岸浙江溫州大學,參加第一屆兩岸大學《醫行天下 藝行天下》音樂賽,該音樂會的總策劃是本團郭孟雍老師,我們去作表演賽。
除了演唱,我們最開心的是去了雁蕩山,在此回味瑯琊榜以及神鵰俠侶武俠劇,觀賞神人臨空飛躍。溫州也是弘一大師(李叔同)修行之地,我們在弘一大師紀念館唱起耳熟能詳的歌,開心極了。
~送别~ 詞:李叔同 曲:John Pond Ordway
長亭外 古道邊 芳草碧連天,
晚風拂柳笛聲殘 夕陽山外山。
天之涯 地之角 知交半零落,
一觚濁酒盡餘歡 今宵別夢寒。
~憶兒時~ 詞:李叔同 曲:William S. Hays
春去秋來 歲月如流 遊子傷漂泊,
回憶兒時 家居嬉戲 光景宛如昨。
茅屋三椽 老梅一樹 樹底迷藏捉,
高枝啼鳥 小川游魚 曾把閒情托。
兒時歡樂 兒時歡樂 斯樂不可作,
兒時歡樂 兒時歡樂 斯樂不可作。
~春遊~ 詞/曲:李叔同
春風吹面薄於紗 春人裝束淡於畫,
遊春人在畫中行 萬花飛舞春人下。
梨花淡白菜花黃 柳花委地芥花香,
鶯啼陌上人歸去 花外疏鐘送夕陽。
2018年台灣藥師合唱團溫州記行。
《文化一家親》
記得2013年我跟著台灣醫療品質促進聯盟,在連瑞猛理事長帶領下參訪西安醫學院。白天談論嚴肅的專業,晚宴時主人以一曲《外婆的澎湖灣》歡迎我們,唱得還真道地。
2013年台灣醫療品質促進聯盟參訪西安醫學院、黃帝陵、秦始皇陵及兵馬俑(UNESCO世界遺產)。
我們隨後從西安循著絲路西行,到達青藏高原,在青海湖畔的西寧參觀藏傳佛教聖地之一的塔爾寺以及王駱賓紀念館。唐蕃古道走一趟,歷史滿行囊。
高原情歌著實迷人,歌曲創作的背後有著漢人的心被高原文化溶化了的浪漫故事。被譽為民族音樂家及西部歌王的王洛賓,其實是生長在北京的漢人,25歲(1938年)去了蘭州,留在青藏高原及新疆40年,寫了700首民歌,包括《在那遙遠的地方》、《掀起你的蓋頭來》、《青春舞曲》、《達坂城的姑娘》、《沙里洪巴》、《阿拉木汗》、《在銀色的月光下》等耳熟能詳的民歌。我們一路哼回來,旅途一點也不寂寞。
這樣的環境寫出這樣的歌曲。
《少年中國》
李雙澤唱的《少年中國》令人動容,退休後的這幾年,我到大西北走了一趟。
我們隔著迢遙的山河,去看望祖國的土地;
你用你的足跡,我用我遊子的鄉愁。
你對我說,
古老的中國沒有鄉愁,鄉愁是給沒有家的人;
少年的中國也不要鄉愁,鄉愁是給不回家的人.....。
絕美中華近在咫尺,東北是個浩瀚大地(北大荒),塞北則天蒼蒼地茫茫,風吹草低見牛羊(語出老舍)。川藏公路上唱的康定情歌《青春舞曲》是貓熊的故鄉,川藏滇交界處則有著讓人驚艷的長江第一灣。藏南縱谷的美麗賽過洛磯山,喜馬拉雅山有便捷的山路通往聖母峰。青藏公路有蒼勁雄偉的崑崙山相伴,還有祁連山下的好牧場。
絕美中華近在咫尺,故國山河就長這樣。
《結語》
中國如雨後春筍的基礎建設,沒有忘記對孫文的「建國方略」表達尊崇。與人為善,和平沒有敵人,我的感受是,聰明的人不會被敵我意識蠱惑。拜交通網便捷之賜,我懷著九二共識去探訪故國江山,一路有歷史及文化相伴,旅行成為一極棒的知識饗宴。
作者簡介
王惠珀,台灣桃園人,台大藥學院學士、美國密西根大學藥學博士。曾任台大醫學院藥學院(系)教授及系主任、長庚大學醫學院天然藥物研究所創所所長、台北醫學大學藥學院長、行政院衛生署藥政處處長等職。專長涵蓋新藥設計開發及藥事管理。
其新藥研究曾獲十五國四十一項發明專利,及獲頒經濟部「國家發明獎」等多項發明與研究貢獻獎,並列名當代名人錄及國際年度專業人士。
王惠珀在藥政管理上致力於以智財權管理藥品之學名藥立法、推動優良藥品製造規範等,以及促成健保藥價「三同政策」。此外並曾開啟專業橋接庶民的「全民用藥教育」計畫、「人民的眼睛」計畫,蓄積藥師參與社區公共衛生及長期照護的能量,獲得行政院「參與及建立制度獎」、藥師典範獎。
其在《優傳媒》所撰專欄,榮獲第20屆卓越《新聞評論獎》。