受到中國文化的影響，韓國人取名都會有對應的漢字，且會在身份證上印上漢字，因此除了韓文本身的發音外，韓國人在替子女取名時也會選擇中文背後的含義，台灣粉絲發現少女時代隊長太妍的漢字本名其實叫「金太軟」，貼文一出隨即掀起一陣熱議，就有粉絲現身留言分享太妍爸媽取名背後的意義，讓粉絲感動大讃「不管是家庭教育，還是取名都很成功。」
▲少時太妍漢字本名其實叫「金太軟」。（圖／翻攝Instagram／taeyeon_ss）
太妍多年來都使用藝名「太妍」活動，因此鮮少有人會特別知道她的本名，不過由於關於太妍本名在網上流傳了各種版本，令粉絲不禁好奇究竟哪個才是她真實的名字。對此，太妍本人曾在2013年電台訪問節目回答自己的漢字本名取自「太」字，而妍的發音則取自柔軟的「軟」字，因此她的真實本名其實是「金太軟」。近期太妍接受雜誌《Harper's BAZAAR Korea》專訪，自我介紹的封面就有特別標註她的本名，日前就有台灣粉絲發現該名字，震驚不已，並在Dcard以「 太妍的本名『金太軟』？」為題發文，相關話題再度掀起熱議。
▲少時太妍漢字本名其實叫「金太軟」（圖／翻攝YouTube／Harper's BAZAAR Korea）
貼文曝光後釣出一名資深粉絲現身解釋名字背後緣由，該名粉絲2011年曾到全州光顧太妍父母經營的眼鏡行，好奇詢問太妍的正確漢字，而太妍爸爸媽媽也十分親切地在便條紙寫上太妍的漢字名並說道：「希望太妍心胸寬大且柔軟，所以取了太軟兩個字」，讓粉絲不僅讚歎「看來不管是家庭教育，還是取名都很成功」儘管背後有著深刻的含義，但也仍有不少第一次知情的粉絲忍不住笑喊「抱歉我真的笑到不行，我身為二代團博愛粉怎麼會現在才知道」、「我一直以為太軟是粉絲之間好玩叫的，原來真的是本名，以前以為本名是太耎」、「2023年第二件震驚的事情，第一件是sj的真實身高」。
▲資深鐵粉分享2011年詢問太妍父母的結果。（圖／翻攝自Dcard）