「香港尋客」系列報導 探訪西貢地區山歌文化

全球疫情趨緩，各國邊境陸續開放，客家電視記者胡吰誌、蔡奕輝，前進香港，製作「香港尋客」系列報導，帶鄉親一探香港客庄最新動態，首先帶您來看，被列為香港非物質文化遺產的客家山歌，目前僅在香港東部的西貢地區，尚存幾位山歌手，學者擔心隨著這些傳承者凋零，香港的山歌文化將走入歷史。 記者 胡吰誌：「在我身旁的劉福嬌女士，她是少數香港會唱客家山歌的人了，她今年已經93歲了，不過她真的是(中國)香港的山歌國寶。」 「七星見高月見低，霧水茫茫雞又啼，起頭來對烏鴉講，雙手祝郎。」 清脆嘹亮歌聲，唱響香港西貢碼頭，劉福嬌是目前香港為數不多的客家山歌技藝傳承者。 香港客家山歌技藝傳承者 劉福嬌：「(阿婆妳今年幾歲了？) 93，(93 唱客家山歌多久了？)，唱幾十年了。」 談起客家山歌，劉福嬌露出羞澀笑容，她正是因為遙山對唱，譜出甜蜜戀曲。 香港客家山歌技藝傳承者 劉福嬌：「當少女16歲，去割草，男生就跟我對唱，我就唱一首歌還給他，他看中我，請媒人來問我母親，我就跟他結婚囉！」 從跨越山巔的情歌，到描寫客家圍村的圍名歌樣樣有，香港客家山歌內容多元，原本是口語相傳，少有文字記載，而高亢、清唱、婉轉流長，則是演唱特色。 香港客語研究者 何觀順：「客家山歌就一方面是音樂，第二方面就是，客家話裡面唱出來的『話』，究竟是哪些字呢，臺灣那邊的客家山歌，就大家調值不同，香港的客家山歌是比較延續的，原汁原味就是山歌，沒有配樂。」 學者認為「客語是古漢語的活化石」，雖然客家山歌，目前已列為香港非物質文化遺產，但就怕技藝傳承者日漸凋零，專屬香港的客家文化會隨之消失殆盡。