竹縣社會處委辦手語翻譯課 服務聽語障朋友

為了聽語障朋友們在洽公時更為便利，新竹縣社會處，委託社團法人新竹縣天使之音協會，辦理手語翻譯暨聽打服務方案，委辦計畫，今天(19日)在縣政府大廳，舉行翻譯服務揭牌儀式，另外協會今年還向文化部爭取經費，為手語人員開辦客語培訓課程，能夠幫助聽語障朋友，在處理事務更加順暢。 手語班學員們帶來生動手語表演，為翻譯服務活動暖場，隨後舉行揭牌儀式。 3、2、1 貴賓請揭幕，請掌聲鼓勵鼓勵。 根據新竹縣社會處統計，每年全縣，需要手語翻譯協助洽公申請案，就達上百件，但縣內手語翻譯人員卻是嚴重不足，因此委託天使之音協會，開辦手語翻譯培訓課程，並藉由科技網路的便利，提供手語視訊翻譯服務。 新竹縣長 楊文科：「今天我們新竹縣政府，正式成立一個手語翻譯的，視訊的一個中心，新竹縣有2萬3千多人，是身心障礙的鄉親，其中聽不到的有2700多人，不會講的啞子來講就有700多人，我們對這鄉親，我們要來提供服務。」 新竹縣社會處處長 李國祿：「我們從111年11月起，每週二、四上午的9點到12點，我們會在我們的櫃檯，來受理我們新竹縣的鄉親，來到我們新竹縣政府，需要做這樣子一些協助，特別就是我們剛說的，手語翻譯跟這樣的聽打。」 為了落實友善無障礙的社會，天使之音協會今年還向文化部提案，爭取獲得經費補助，為手語學員們免費開辦客語培訓課程。 新竹縣天使之音協會理事長 林基順：「那目前的話我們學員有18位，那18位裡面會講客家話的，基本上就只有1、2位，那多一個語言，對於整個社會大眾來說一定都是好的，那我的學員的部分，原則上他在翻譯上，也會更得心應手這樣子。」 在無聲的世界裡，藉由手語即時翻譯幫助聽語障朋友，不只是多一種溝通的工具，也能讓他們在洽公時，能夠處理事務更加順暢。