(中央社訊息服務20221118 18:06:10)AWS歐洲（西班牙）區域允許客戶在西班牙執行工作負載並安全地儲存資料，同時以更低的延遲為終端使用者提供服務
預計新的AWS區域將在10年內在西班牙投資超過25億美元（約25億歐元），每年將支援1,300多個全職工作職位
AWS正在阿拉貢啟動一項15萬美元（約15萬歐元）的AWS InCommunities基金以支援當地社區專案
伊比利亞半島數以萬計的客戶正在AWS上進行創新，其中包括畢爾巴鄂比斯開銀行、Cabify、巴賽隆納臨床醫院、MeliáInternational Hotels、西班牙國家鐵路、睿爍以及西班牙包容性、社會保障與移民部
西雅圖--(美國商業資訊)--Amazon公司(NASDAQ: AMZN)旗下的Amazon Web Services, Inc.(AWS)今天宣布在歐洲推出其第八個基礎架構區域，即AWS歐洲（西班牙）區域。從今天開始，開發者、新創企業、企業家和企業以及政府、教育和非營利組織將有更多的選擇，可以從位於西班牙的資料中心執行其應用程式並為終端使用者提供服務，並使用先進的AWS技術來推動創新。AWS 估計，其在新區域建設和營運方面的預計支出將支援1,300多個全職工作職位，並計畫在10年內向西班牙投資25億美元（約25億歐元）。AWS還估計，新區域將在10年內為西班牙貢獻18億美元（約18億歐元）的國內生產毛額(GDP)。作為對該區域承諾的一部分，AWS還宣布在AWS歐洲（西班牙）區域所在的阿拉貢設立15萬美元（約15萬歐元）的AWS InCommunities基金，以幫助當地團體、學校和組織啟動新的社區專案。如需瞭解有關AWS全球基礎架構的更多資訊，請造訪aws.amazon.com/about-aws/global-infrastructure。
AWS基礎架構服務副總裁Prasad Kalyanaraman表示：「雲端運算讓各種類型和規模的組織能夠加快創新，改進業務流程，並為客戶和終端使用者重新創造體驗。我們正在兌現我們的承諾，在當地建設新的世界級基礎架構，幫助西班牙的客戶實現一流的安全性、可用性和靈活性。另外，我們還將在阿拉貢投資，支援當地學校和組織領導的社區專案，這令我們倍感自豪。我們在AWS歐洲（西班牙）區域的投資展現了AWS對支持該國經濟發展、創造就業機會和業務成長的長期承諾。」
西班牙首相佩德羅·桑傑士(Pedro Sánchez)表示：「我們歡迎這家世界領先的科技公司在西班牙投資。AWS歐洲（西班牙）區域的設立是一個重要的里程碑，有助於將我們國家定位為領先的數位經濟體。」
AWS歐洲（西班牙）區域啟用後，AWS在29個地理區域共有93個可用區，並宣布計畫在澳洲、加拿大、印度、以色列、紐西蘭和泰國的六個AWS區域再推出18個可用區。AWS區域由可用區組成，這些可用區將基礎架構放置在不同的地點。AWS歐洲（西班牙）區域由三個可用區組成，並與都柏林、法蘭克福、倫敦、米蘭、巴黎、斯德哥爾摩和蘇黎世的七個現有AWS歐洲區域相結合。可用區之間有足夠的距離來支援客戶業務的連續性，而且各區之間的距離也足夠近，能夠為使用多個可用區的高可用性應用程式提供低延遲。每個可用區都有獨立的電源、冷卻和實體安全裝置，並透過備援、超低延遲網路進行連接。注重高可用性的AWS客戶可以將其應用程式設計為在多個可用區和多個區域中執行，以實現更高的容錯能力。
AWS歐洲（西班牙）區域的推出為客戶提供了建構符合一般資料保護規範(GDPR)應用的機會，使其能夠造訪歐盟(EU)的另一個安全AWS區域。該區域有助於達到極高的安全性、法規遵循和資料保護要求。AWS還獲得了西班牙國家安全局(ENS)的高級認證，這意味著其基礎架構達到了西班牙政府機構和公共組織的最高安全等級與法規遵循要求。
AWS歐洲（西班牙）區域受到客戶歡迎
每個月，全球190多個國家有數百萬活躍客戶使用AWS，其中也包括西班牙的組織，例如伊比利亞半島的數萬家客戶，以及西班牙股市指數IBEX35上超過75%的公司。Acciona、Atresmedia、Ávoris、Banco Santander、西班牙洲際銀行、西班牙對外銀行(BBVA)、CAF、Celsa、西班牙石油、Dorna Sports、Endesa、Grup Mediapro、Grupo Henneo、Hijos de Rivera、Madrileña Red de Gas、Mahou San Miguel、曼福(Mapfre)、Mediaset España、MeliáInternational Hotels(Meliá)、Naturgy、NH Hoteles、睿爍(Repsol)、Santalucía、Securityas Direct和Volotea等企業都選擇AWS來提高靈活性和創新能力。坎達步連衛生局；馬德里市；西班牙郵政；安達盧西亞政府；阿拉貢政府；西班牙國家鐵路；西班牙皇家學院；西班牙農業、漁業和食品部；西班牙包容性、社會保障與移民部；漢姆一世大學(University Jaume I)和加泰隆尼亞開放大學(University Oberta of Catalunya)等西班牙公共部門組織和機構正在使用AWS來推動成本節約和為公民提供更好的服務。Cabify、Devo、Fever、Fintonic、Flywire、Glovo、Holaluz、Job and Talent、LactApp、LetGo、Monei、Odilo、RavenPack、Signaturit、Smile and Learn、Telecoming、Wallbox、Wanup、Webbeds和Wefox等西班牙新創公司正在AWS上建立業務，以快速擴充其地理版圖。Ayesa、Cash Converters、Fashiola、Help Flash、Imagina Energía、Materiales de Fábrica、Spherag和Wikiloc等西班牙中小型企業正在採用AWS來提高安全性和擴充性。
BBVA是一家以客戶為中心的全球金融服務集團，在超過25個國家從事業務營運，總資產達7,380億美元，擁有8,700多萬家客戶和超過11.4萬名員工。BBVA全球工程主管JoséLuis Elechiguerra Joven表示：「AWS幫助我們快速開發新專案，快速擴展，並在遵守歐洲和國際法規的同時提高安全性。我們與AWS一起開發了創新的雲端專案，如BBVA C-fit，這是一個採用AWS建置的平臺，旨在簡化對用於定價或管理帳面風險的市場資料的管理。我們還開發並實施了一套完全符合法規的非接觸式支付系統，這使我們能夠透過隨選擴充大幅降低成本。我們歡迎西班牙AWS區域幫助我們繼續加快數位化轉型，為客戶提供一流的銀行體驗。」
作為西班牙有史以來第一家「獨角獸」——一家市值達到10億美元的科技新創公司，Cabify在八個國家的40多個城市經營一款多方式運輸應用程式，將4200多萬名用戶和公司與適合其需求的交通工具連接起來。Cabify依靠AWS支援其核心應用程式並追蹤車輛位置，從而使司機和乘客能夠進行互動。Cabify技術長Carlos Herrera表示：「AWS的全球影響力對於像Cabify這樣為使用者提供即時服務並專注於永續創新的技術公司極為重要。AWS為Cabify提供了這一時間關鍵領域所需要的可靠性。它還使我們能夠將存取關鍵資料庫的延遲從兩秒減少至不到45毫秒，為司機和乘客提供一流的體驗。這個新的AWS區域代表著在西班牙建立本地技術社群的巨大進步。我們大約80%的技術團隊都在西班牙，因此將我們的雲端投資轉移到我們國家有助於培養當地的技術人才。Cabify不懈地致力於為用戶提供隱私和安全，AWS歐洲（西班牙）區域大幅簡化了我們對歐洲和西班牙法規的隱私法規遵循工作。」
如需瞭解包括巴賽隆納臨床醫院；Meliá；包容性、社會保障與移民部；西班牙國家鐵路和睿爍在內的更多客戶案例，請造訪press.aboutamazon.com。
位於西班牙的AWS合作夥伴對AWS歐洲（西班牙）區域同樣表示歡迎
AWS合作夥伴網路(APN)包括全球數萬家獨立軟體廠商(ISV)和系統整合商(SI)。AWS合作夥伴在AWS上建置創新的解決方案和服務，而APN透過向客戶提供業務、技術、行銷和上市支援來提供幫助。AWS SI、諮詢合作夥伴和ISV幫助企業和公共部門客戶移轉到AWS，部署任務關鍵型應用程式，並為客戶的雲端環境提供全方位的監測、自動化和管理服務。AWS在西班牙的合作夥伴包括埃森哲、ACKStorm、Anadat、Apser、Arrow、Atos、ATistemas、Audiense、BBVA Next、凱捷(Capgemini)、Claranet、Crayon、德勤、Devo、Devoteam、DXC、Evolutio、富士通(Fujitsu)、IBM、Indra、Inetum、英邁(Ingram Micro)、Itera、IThinkUPC、Keepler、Kyndryl、Logicalis、MagicBeans、NTT Data、Optiva Media、Outsystems、Paradigma Digital、RedPoints、Seidor、SoftwareOne、Syntax、TD Synnex、TechEdge、Telefónica Tech、T-Systems和Zoi。
NTT DATA是世界上第九大IT服務公司，自2010年以來一直是AWS合作夥伴，透過將全球覆蓋範圍與以本地客戶為中心相結合，幫助客戶規劃、評估、開發和提供AWS解決方案，實現業務轉型。NTT DATA西班牙執行長Sergi Biosca表示：「我們與AWS合作，幫助西班牙的組織創新、擴展業務並加速成長。今天在西班牙推出的AWS區域是該國加速數位化轉型的里程碑。AWS歐洲（西班牙）區域將為我們的客戶提供額外的優勢，如低延遲、能效以及符合國內資料要求。透過AWS區域和我們技術高超的雲端運算專家團隊，我們將幫助客戶更快地將應用程式移轉到AWS，快速開發新的雲端原生服務，實現其業務的現代化。我們不斷對員工進行雲端技術訓練，在過去的兩年裡，我們已經對550多人進行了AWS認證，為我們的客戶提供變革性的解決方案，並推動西班牙的進步。」
如需瞭解包括Telefónica Tech使用案例在內的AWS合作夥伴的更多故事，請造訪press.aboutamazon.com
提高西班牙勞動力技能
AWS持續透過AWS re/Start、AWS GetIT、AWS Academy和AWS Educate等計畫，投資於提升西班牙開發者、學生和下一代IT領導者的技能。自2017年以來，AWS已幫助西班牙訓練了超過10萬名具備雲端運算技能的個人。這些AWS教育計畫可幫助具有各種背景和經驗的學習者為從事雲端職業做好準備。從大學課程到全日制訓練計畫和自定進度的學習內容，AWS教育計畫提供了開始雲端運算職業生涯所需的技能。AWS和馬德里商會合作，於2020年將AWS re/Start計畫帶到西班牙。AWS re/Start技能訓練計畫為個人從事雲端運算的入門級工作做好準備，並將他們與潛在雇主連結起來。AWS還與西班牙地方政府合作，將AWS Academy計畫引進職業訓練計畫。AWS估計，在未來兩年裡，安達盧西亞的6,000名學生和阿拉貢的2,000名學生將接受AWS訓練，為未來的雲端職業生涯做好準備。這些計畫是Amazon承諾到2025年透過免費雲端運算訓練幫助全球2,900萬人提升技術技能的一部分。
對永續性的承諾
作為兌現《氣候宣言》承諾的一部分，Amazon致力於成為一個更永續的企業，並在2040年之前（即比《巴黎協定》提前10年）實現營運層面的淨零碳排放。Amazon參與建立了《氣候宣言》，並在2019年成為第一個簽署方。作為《氣候宣言》承諾的一部分，Amazon正著手在2025年前利用100%的可再生能源驅動其業務，比原定的2030年目標提前五年。Amazon是世界上規模居首的可再生能源採購企業，截至2021年底，其可再生能源占公司業務總量的85%。Amazon宣布在西班牙推展16個可再生能源專案，清潔能源產能超過1.5百萬瓩。進入全面營運階段後，Amazon在西班牙的可再生能源組合每年將產生相當於西班牙85萬戶家庭所需電量的電力。組織機構如果將運算工作負載轉移到AWS雲端，可受惠於Amazon永續發展工作的實際效應，從而減少自身碳足跡。
關於Amazon Web Services 15年多以來，Amazon Web Services (AWS)一直是世界上最全面、最廣泛採用的雲端解決方案。AWS一直在不斷擴展其服務，旨在為幾乎所有的雲端工作負載提供支援。AWS當前通過29個地理區域內的93個可用區，為運算、儲存、資料庫、網路、分析、機器學習和人工智慧(AI)、物聯網(IoT)、手機、安全、混合、虛擬和擴增實境（VR和AR）、媒體以及應用程式開發、部署和管理提供超過200項功能齊全的服務，並已宣布計畫在澳洲、加拿大、印度、以色列、紐西蘭和泰國增加18個可用區和另外六個AWS區域。數以百萬計的客戶，包括成長最快的新創企業、規模最大的企業和領先的政府機構，信賴AWS為他們的基礎架構助力，幫助他們提高敏捷性、降低成本。如需瞭解關於AWS的更多資訊，請造訪aws.amazon.com。
關於Amazon Amazon遵循四項原則：專注於客戶而非競爭對手、熱衷創新、追求卓越營運和長遠思考。Amazon力求成為以客戶為中心的全球頂尖企業、全球最佳雇主和全球最安全的工作場所。公司率先推出了用戶評論、一鍵購物、個人化推薦、Prime會員、Amazon配送、AWS、Kindle自出版(Kindle Direct Publishing)、Kindle、職業選擇計畫(Career Choice)、Fire平板電腦、Fire TV、 Amazon Echo、Alexa、Just Walk Out技術、Amazon Studios和《氣候宣言》等產品和服務。如需瞭解更多資訊，請造訪amazon.com/about並關注@AmazonNews。
原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20221115006580/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式： Amazon公司 媒體熱線 [email protected] www.amazon.com/pr