台啤包裝為何用簡體字？網友驚呆：竟然跟中國沒關係

日前一名香港網友發現台灣啤酒的logo和包裝皆為簡體字，讓她不解發問 「為什麼台灣的啤酒要用簡體字？」她無法理解明明台灣人使用的是繁體字，但身為台灣企業的「台灣啤酒」卻用簡體字，貼文曝光後掀起網友熱議，就有內行人出面給出正解，並強調背後的用意「與中國沒關係」。

▲台灣啤酒原名「高砂麥酒」，1945年改名為「台灣啤酒」，為台灣最受歡迎的啤酒品牌之。（圖／翻攝臉書／台灣啤酒）

該名來自香港的女網友日前在臉書社團「爆笑公社2」發文提出疑問：「為什麼台灣的啤酒要用簡體字？是因為喝醉了要罰抄寫嗎？」她表示，自己之所以發文是因為真的不懂為何會用簡體字，並強調自己絕對沒有要挑起紛爭或談政治的意圖。

貼文曝光後，就有從未發現的網友驚訝表示「對耶，這我怎沒注意」、「你不說 我還真沒發現」還有不少網友打趣笑稱「多喝一點就會變繁體了，沒變繁體代表你喝不夠多」、「酒一喝什麼都好說，還管他什麼體」、「看來你喝得不夠多，才會亂想，來~罰你喝3箱，這樣就沒問題了」、「喝了可以看到繁體」。

▲香港網友好奇提問 台灣啤酒包裝為何有簡體字？（圖／翻攝臉書／爆笑公社2）

不過也有網友認真給出解答指出「以前老一輩學日文漢字的關係，這樣老一輩的才看得懂」、 「台啤民國60年用的是日本時代的字體就是這樣，是日本中字體，不是簡體字」、「日本體中字，從古早時代就這樣了，無關國外市場」、「因為日劇時代延用的酒廠，直接改成台灣啤酒廠，當時的印刷就是長這樣的寫法，所以不是後來才改簡體字，也跟銷售中國無關。」

▲「湾」是「灣」的異體字。（圖／翻攝自國家教育院官網）

另據了解，「湾」除了是簡體字外，也是「灣」的異體字，早在中國成立之前就在民間流傳使用，也被稱作「俗字」，過去部分書法家在書寫行書時會寫作「湾」字。

▲部分書法家在書寫行書時會寫作「湾」。（圖／翻攝自字典網）