求翻譯！老師聯絡簿留言「爸爸看嘸」網友驚：是失傳的彈簧字體
eNews新聞網/余姿函
4 年前
聯絡簿的存在不僅能夠讓學生紀錄學習，也是父母與老師溝通的橋樑。不過，最近卻有網友因聯絡簿傷透了腦筋，完全看不懂老師在聯絡簿上所寫的字，PO上網發文「求助網友翻譯」！這名老師「充滿藝術感的字體」，也引起網友熱烈討論。
▲老師的字跡引來網友眾說紛紜。（圖／翻攝自爆廢公社） 一名爸爸在臉書社團《爆廢公社二館》發文，女兒的代課老師在聯絡簿上寫了一段話，但他只看得懂「10/5前」還有「回」幾個字，其他完全看不懂，左看右看猜了很久還是沒有解答，於是上網求助網友。 對此，網友也開始猜測老師的留言究竟是什麼？有神人表示，「老師的意思應該是：流感疫苗接種意願書請10月5號前繳回」。 不過，大家看到老師的字跡，似乎也不在意究竟是要傳遞什麼消息，而是把重點放在「這老師肯定是醫學系的」、「是流傳已久的彈簧字體」、「難怪我兒子的老師都用印的，就是怕字跡被拍下來上傳吧」；另外也有網友開玩笑表示，如果自己是家長，會要求老師罰寫！但也有網友跳出來表示，「當老師同樣的話寫30次的時候，都會這樣手軟。」
相關新聞
網友留言歪樓！魏平政女兒遭性霸凌 依法追到底
創新聞
21 天前
【獵鴞專案】水土不服？ 「彈簧刀300」攻擊無人機熟裝訓練摔2架
上報
14 天前
活化掩埋場空間 苗縣集中處理廢棄彈簧床
客家電視台
15 天前
苗栗跨機關合作清除廢彈簧床 預計11/30全數處理完畢
匯流新聞網
16 天前
AI翻譯流行語也難不倒！客委會打造客語AI平台 年輕人體驗驚呼：太扯了
新頭條
15 天前
AI翻譯流行語也難不倒！客委會打造客語AI平台年輕人體驗驚呼：太扯了
品傳媒
15 天前
外國牙醫學歷遭網路揭露 美日牙醫師聯盟批歧視就是霸凌
品觀點
16 天前
罵垃圾總統、留言要殺人為何無罪？高雄律師解析刑法恐嚇罪
墨新聞
19 天前
設計師聯名推出第二彈！尹立攜手Macaca把創意帶進楠梓
今傳媒
17 天前
平路《東方之東》英譯本入選美國國家圖書獎翻譯文學獎初選
報新聞
16 天前
外國牙醫學歷遭網路揭露 美日牙醫師聯盟批歧視就是霸凌
墨新聞
16 天前
從 LINE Seed 到 Instagram 換 Logo 引發全球品牌集體響應：Monotype（蒙納）揭示字體如何成為品牌的策略資產
美通社
17 天前
全聯「藍色衛生紙」掀討論！網友狂喊「咖舒胡」：諧音梗太接地氣
觀傳媒
17 天前
天堂直達車？日本膠囊旅館「佛壇式」設計驚呆網友
品觀點
17 天前
看見故鄉美 美術老師速寫屏東高樹引共鳴
客家電視台
15 天前