陳美燕有聲詩集發表 客華語對譯.編曲吟唱

https://youtu.be/oOTndRupTeY

作家陳美燕推出《單單一蕊打碗花》新詩詩集，日前在桃園中壢的一間，獨立書店發表，陳美燕書中的詩集採用客、華語對譯的形式，同時呈現不同語言的韻律，部分詩作還改編成客語歌曲，讀者可以一邊閱讀、一邊可用聽的，欣賞詩的韻味。 民歌歌手陳鴻全，將姐姐新書裡的詩譜成曲，現場以吉他自彈自唱，讓參與的讀者聽得如癡如醉，除了現場演唱，發表會中也邀請讀者，以自己的心情選讀書本中的客語詩詞朗讀，用互動的方式，讓讀者更貼近作者書中表達的意境。 讀者 莊家冀：「今天用這樣子，詩歌還有演唱的方式發表，我感覺很好。」 民歌歌手 陳鴻全：「大家可以在裡面，學習正統的客家海陸腔，講話的聲音這樣。」 客家詩人陳美燕表示，在2018年發表，客語詩歌文集《新竹風》之後，再次推出的新作品，歷經了多年，將近百首客語詩詞收錄，希望可以與讀者一起分享，生活、歲月帶來不同的經歷與感悟。 作家 陳美燕：「發表新書我很高興，因為我是新竹人，我來到桃園，桃園的朋友還這樣幫我捧場，這樣疼惜這樣相惜，我感到非常的感謝。」 陳美燕表示這幾年參與劇場的表演，也經過歲月的洗練，累積更多的生活體悟，並持續透過不斷的創作能量，希望透過這本書中，可以讓讀者看見，她在客語詩裡想要表達的豐富情感。