回到頂端
|||
熱門:

日籍客家媳婦創作客語歌 唱出對內埔的愛

客家電視台/陳文霖 高雄 2022.04.06 19:00

兩年前一位日本女孩嫁到屏東內埔當客家媳婦,最近她與夫婿二人用客家話寫了一首《嘿!這裡叫做內埔》的客語歌曲,這首歌寫出了她對家人與內埔當地的情感,更透露出對於客家文化的思慕情懷。 「這裡名字叫內埔,你要記清楚記在心裡。」 用俐落的客語演唱自創的歌曲《嘿!這裡叫做內埔》,影片中的女孩叫做賴夏凜,她是從日本嫁來臺灣的客家媳婦,由於她的夫家就在屏東內埔,因此她與夫婿二人共同創作這首歌,以表達對內埔家人的愛。 客家媳婦 賴夏凜:「那一首歌充滿了我對內埔的愛情,以及感謝平常包容我的內埔。」 先生 賴奕守:「她想到、她想要,住內埔住了這麼多年,對內埔想要講的話,要寫的內容就寫在裡面。」 「內埔老街,老屋裡面吃粄仔,豐田老街,巴洛克風格漂亮房子。」 身為客家媳婦不能不知道客家文化的特色,因此她還考進高師大客家文化研究所,希望能透過學術研究的方式,盡早完全融入客家人的生活。 客家媳婦 賴夏凜:「他們家都是、都講客家話,我也不想破壞他們原生的樣子,原生的生活的樣子。」 先生 賴奕守:「很多客家的年輕人,都沒有她這樣的心,來去研究我們自己的文化,我真的是這樣很感動。」 與夫婿結縭兩年,賴夏凜發覺,客家人與日本人的個性有相似的一面,就是做事相當謹慎認真,這就是她能在客家社會,自在生活的原因,此外她還投入客語和日語的互動研究,希望能系統性整理出,客語中引用日本語的典故內容。

社群留言

台北旅遊新聞

台北旅遊新聞