▲老媽托買「歐阿」，兒子精挑細選買一袋回家結果才發現買錯了。（示意圖/Canva）
現代的年輕人經常會因為不太熟悉台語而鬧出各種笑話，日前就有一名網友發文表示，被媽媽叫去買「歐阿」，便去市場精挑細選買了一袋蚵仔回家，豈料竟買錯了。真相曝光後也讓網友笑翻，更不少人自首直呼「我也是，傻傻分不清楚！」
該名網友在臉書社團「爆料公社」發文表示，媽媽吩咐要他買「歐阿」，原PO便到市場貨比三家，嚴格挑選，買了一袋蚵仔回家，結果媽媽接過那袋子蚵仔，就用國語說「是芋頭，芋頭知道嗎？」原PO這才驚覺自己聽錯了，無奈直呼「講國語就好了，講什麼台語……」並直言「芋頭、蚵仔、烏鴉，一律歐阿啦」。
▲原來原PO媽媽吩咐他買的是芋頭。（示意圖/Canva）
貼文曝光後，網友紛紛留言回應「我也是，傻傻分不清楚」、「我曾經去吃火鍋單點蚵仔，結果送來一盤芋頭，我台語超破」、「還有耳朵、鼻子、湯圓也是，咬字要正確才不會聽錯」、「現在很多年輕人：老闆，芋仔煎、芋仔麵線」、「老人家會說『意頭』不會說『芋頭』」、「三年前，叫老公買烤地瓜，給我買生的地瓜回來給我吃」。
就有網友認為這就是溝通問題並表示「這就是溝通，我奶奶説『殺文（肥皂）』，我外婆是『茶溝』」、「下次跟你老媽達成你們母子的共通語言.....芋仔『米粉』的芋仔！蚵仔~『麵線』的蚵仔！說麵線你著栽蚵仔，說米粉你就栽芋仔。」；不過，也有網友認為，兩個食物的發音差別很大，「發音不太一樣啦」、「歐啊一芋，噁啊一蚵，怎麼分不出來」、「想吃故意買錯齁」。