羅西尼歌劇塞維亞理髮師 歌劇院歡樂登場

【文/陳小凌】臺中國家歌劇院「NTT遇見巨人系列」壓軸製作─羅西尼歌劇《塞維亞理髮師》12月22、24、26日登場，丹麥導演馬丁．林博（Martin Lyngbo）以黑白默片風格在輕巧旋律中增添動感喜劇肢體演出，拉近歌劇與一般大眾的距離。藝術總監邱瑗表示，這版《塞維亞理髮師》輕鬆幽默的氛圍尤其適合耶誕假期與親朋共賞，在歡笑愉悅中送別2021年。

羅西尼歌劇《塞維亞理髮師》彩排演出片段。臺中國家歌劇院提供。

《塞維亞理髮師》自1816年首演至今傳唱逾200年，以歡快旋律和「笑」果十足的劇情深受大家喜愛，導演馬丁．林博說：《塞維亞理髮師》之所以為經典，正是它成功地以笑鬧劇情反映人類處境的艱困，並在艱困環境中仍追求愛與自由。針對本次演出版本，他分享，「現代觀眾普遍多能快速進入劇情，因此我覺得有必要讓故事更加緊湊，豐富各支線的故事，讓觀眾時時刻刻關注台上的一舉一動。」

他和舞台設計萊格．尤倫德（Rikke Juellund）以20世紀初的默片風格重新詮釋經典，打造一景到底卻有如「多寶格」的兩層樓舞台佈景，讓場景隨劇情從塞維亞街道、費加洛的理髮廳轉換到巴托羅醫生豪宅大廳，觀眾彷如置身電影片場，跟著角色們為了追愛在舞台上不停地穿梭，享受豐富的視覺效果。

國際指揮家廖國敏兩年前曾在歐洲欣賞過此版本，直呼光是開場的序曲就很精彩，這次在耶誕假期回到臺中，親自參與演出。

《塞維亞理髮師》彩排演出片段。臺中國家歌劇院提供。

馬丁．林博的《塞維亞理髮師》版本充滿幽默逗趣的戲劇成分，歌手們直言是個全新體驗。飾唱女主角羅西娜的次女高音翁若珮表示，過去常飾演老嫗角色，很高興終於能演繹年輕少女、挑戰詼諧戲路；飾唱費加洛的南韓男中音丁一憲笑說，「這版本有很多誇張滑稽的肢體動作，雖然耗費體力，但我非常喜歡這樣的戲劇效果，光是排練就能想像演出時在舞台上逗樂觀眾的情景。」劇中他和飾唱巴托羅醫生的新加坡男中音吳翰衛有許多快節奏的演唱段落，也讓他笑稱「好像一起在唱RAP（饒舌歌曲）！」

演出有許多跟著快速音樂節奏變換動作的群戲，飾唱阿瑪維瓦伯爵的旅德男高音李世釗說，要記的動作實在太多，排練不時會發生有人左右不分、搶拍或掉拍的狀況，常常惹得現場大夥「笑到併軌」！飾演貝塔的女高音賴玨妤、音樂教師巴西里歐男低音羅俊穎及公證人、警官的男中音蔡政呈則都表示，雖然唱的片段較少，戲份卻很多，得一直在舞台上演繹彷如現代人忙碌又小心機十足的「日常」。

因為所有演出者幾乎都要「跑」遍全場，為了避免排練失足受傷，排練第二天大家便決定團購同款排練鞋，也形成排練室的一幅有趣景象。

《塞維亞理髮師》彩排演出片段。臺中國家歌劇院提供。

演出執行導演琳娜．柯曼（Line Kromann）在臺灣防疫旅館隔離期間透過視訊參與排練，對聲樂家們事前都做足功課，對角色詮釋和劇情掌握度高，特別驚豔。導演馬丁．林博更是期待歌手能「玩」出屬於臺灣的版本，發展出臺式幽默橋段，讓音樂與劇情更貼近臺灣觀眾、更加迷人。

羅西尼歌劇的顛峰之作《塞維亞理髮師》，透過輕鬆幽默的劇情與音樂，自1816年首演至今，一直是羅西尼最受歡迎的作品之一。丹麥劇場導演馬丁．林博重塑經典，以20世紀初黑白默片電影充滿快節奏肢體趣味的演繹風格，賦予《塞維亞理髮師》全新風貌。此次由國際指揮家廖國敏帶領國家交響樂團（NSO），在歲末節慶時節為2021年做個歡樂的收尾。