【文/陳小凌】2020臺灣戲曲藝術節旗艦製作《雨中戲臺》,由臺客天團金枝演社與胡撇仔天王春美歌劇團,聯手打造充滿奇情、華麗而悲喜交加的「胡撇仔」歌舞好戲,原定於今年4月演出,在歷經受疫情衝擊被迫延演,又面臨男主角三金影帝吳朋奉驟逝而沉痛換角諸多波折之後,導演王榮裕決定演自己,將在110年2月5日至7日,於臺灣戲曲中心大表演廳真情重啟上演。
導演王榮裕決定親自接下吳朋奉角色。戲曲中心提供。
《雨中戲臺》的創生過程,正如劇名一般,一路走來風風雨雨。先是年初新冠肺炎疫情,於首演前一個月緊急宣布忍痛延期、全面退票。經多方折衝延演日期後,卻又遭逢男主角—吳朋奉的不幸驟逝;接踵而來的困境與打擊,卻沒有讓劇組停下腳步。最終,導演王榮裕決定親自接下吳朋奉原擔綱角色。
王榮裕說,吳朋奉過世之後,低潮了半年:「他的過世對我來說就像家人般不捨,但戲總要開演。」王榮裕說,找了陳竹昇、吳慷仁等都因為時間太趕無法配合,最後決定自己演自己。他表示;「希望自己不要在舞台上崩潰」。
王榮裕以自身為原型的「志成」一角,並由春美歌劇團的新秀孫凱琳演出少年時期,兩人將與小生郭春美同臺飆戲,演繹糾葛虐心的母子情仇。是編劇也是導演的紀蔚然說,王榮裕來演男主角,「是一件令人擔心的事情。」他說,王榮裕不可能演得比吳朋奉更好,「因為這劇情中,一半是他自己切身的故事,另一半是自己,如果多愁善感的王榮裕當場崩潰,請觀眾只要看郭春美就好。」
女主角郭春美。戲曲中心提供。
對郭春美與孫凱琳母女來說,她們不只是從戲外母女演到戲裡母子,戲外相親互愛的二人,更要挑戰詮釋劇中的親情裂痕;而對兼任導演與主演的王榮裕來說,如今《雨中戲臺》不只是自己對母親謝月霞的和解擁抱,也是完成好兄弟吳朋奉未竟的遺憾,與向其致意。
《雨中戲臺》是全台兩大胡撇仔天團的合作,整齣戲融入多段劇中劇,巧妙對照女主角的生命處境,包括:從臺上打到臺下的《薛丁山與樊梨花》、春美罕見反串艷婦的禁戲《殺子報》、武士刀與手槍齊飛的《飛賊黑鷹》、造型新潮時尚的《白蛇傳》,將一位歌仔戲小生曲折離奇的命運,轉化成一齣絢爛多彩、出人意料的胡撇仔大戲。
郭春美表示,這些「劇中劇」已突破傳統戲曲演法,全部都是融合金枝演社生猛奔放的劇場美學後變形再現。一張戲票,不只看兩團演員渾身解數和她百變的造型,挑戰女主角橫跨超過半世紀、由年輕至老邁的演技大爆發。郭春美跟孫凱琳還預告將在劇中吊鋼絲,技術團隊正在思考如何飛得又高又遠。
《雨中戲臺》製作群。戲曲中心提供。
擔綱音樂設計的金曲獎得主李哲藝,這次《雨中戲臺》眾人進入胡撇仔世界的大型歌舞場面,內容異想天開,女主角除了必須與恨她入骨的兒子攤牌,還必須與擬人化的麻將、米酒及命運彼此纏鬥。前所未見的魔幻音樂風格!
全劇講述女主角「月鳳」自幼被賣到歌仔戲班,因扮相俊美、嗓音佳成為臺柱,無奈15歲時被戲班養父母逼去嫁給流氓。面對丈夫多次出入監獄,以及毫無愛情基礎所產下的子女,月鳳決定逃離婚姻束縛、追尋個人自由,結果造成子女內心一輩子的傷害與陰影,家庭關係落入惡性循環。面對苦盡甘不來的生命僵局,劇中角色決定一同進入如真似幻的戲夢世界,以誇張對抗悲情,用笑詼瓦解宿命,讓深情終結遺憾!
春美歌劇團與金枝演社合體《雨中戲臺》,將以這齣澎湃華麗、鬧熱滾滾的精裝好戲,以及劇中人物煥發的強韌生命風采,陪伴大家開啟新的一年。