【楊以諾 苗栗】
科技越來越進步，現在AI機器人也能說客語，考量防疫期間，強化展館e化導覽解說，聯合大學客家學院，特別研發AI客語智慧機器人及一套多國語言客語翻譯合成系統，期望透過科技與母語，能相互結合傳承客家。
「自我介紹，我是聯合大學阿知牯，英文名字叫院寶。」
造型可愛逗趣，還披上藍染圍巾的阿知牯，是聯合大學客家學院文化創意與數位行銷學系，師生共同開發的AI客語智慧機器人，不但能用客語導覽，還能播放相關解說影片、文字。
聯大文化觀光產業學系教授 范以欣：「受到疫情的影響，很多人就是到了博物館，去觀光的時候都會有些害怕，那我們會想要，透過這樣的一個機器人，然後能夠去解決，這一方面的這些問題。」
聯大文化創意與數位行銷學系教授 胡愈寧：「就不用人，現在你看客家博物館，他要用10多位(導覽員)要來排，你看這有常設展又有特展，你就可以用機器 機器人這樣，(到時還可以去外面)，對 又可以去外面，可以去外面行銷現寶。」
翻譯系統語音：「開工典禮今天上午進行，這項工程，校方以校務基金投資預算3億多元。」
除了AI客語智慧機器人，校方也設計一套「多國語言客語翻譯語音合成系統」，可以將文字、文章整段翻譯成客語，在聆聽客語發音時，還能辨識客家字。
聯大文化創意與數位行銷學系教授 張陳基：「一般的網頁很多客家文字，它沒辦法放出來，那我這個系統，不管你用手機、電腦、平板，全部都可顯示出來。」
發表會上也展現出多件，結合客語與VR實境體驗的創作，校方希望透過科技與客家話結合，未來應用在學術教學或是觀光產業上，讓傳承客家文化更生活化，也更與時俱進。