慈大在地化華語教學 讓華語生體驗台灣之美

　　秋風颯爽的十月，慈濟大學華語中心特別為來自10個不同國家的華語生，設計花蓮在地化的華語教學活動，讓學員們走出課室，探訪台灣東岸的海岸布農族「高山森林基地」，學員們期盼已久的原民之旅就此展開。

　　來到這個位於花蓮豐濱鄉的布農族部落體驗活動，首先等著大家的是一陣陣的木頭香，伴隨著不絕於耳的敲擊聲，這就是布農族人歡迎貴客的方式。透過基地主人的講解，學員們才了解這個高山森林基地的創辦由來及理念，他們想要給大家的不只是一般的部落觀光旅遊，而是在體驗部落生活的文化活動中，也向大家分享他們與山林及土地共處的智慧。這次活動行程包括：射箭獵徑、海岸線平台望遠、勇氣石登高眺望、攀岩猴子爬樹以及體驗特色風味餐。

　　活動的第一站，基地主人先向大家介紹基地創辦的由來及故事，華語生們都十分積極發問，對於台灣原住民族的發展史及豐濱鄉當地的生活型態相當感興趣，而部落的主人也針對華語生的發問詳細地回答。第二站，學員們來到了體驗活動，爬樹以及登高勇氣石，幾位來自日本、菲律賓、墨西哥的學員在人生中首次挑戰攀岩猴子爬，展現無所畏懼的勇氣，菲律賓籍學員馬利安表示：「雖然爬樹的過程中有些害怕，但在體驗過後才發覺真是太好玩、太有趣了。」除了體驗活動以外，文化體驗導覽員小黑也特別向大家分享所謂的森林倫理，這些生活與環境的相關知識，是透過各族群的經驗分享，學習過後才得以運用。小黑也特別在解說過程中提到森林倫理觀念:「唯有珍惜大自然所給予的一切，不任意破壞環境，才能永續發展。」

　　體驗了半日的布農族生活，學員們了解了原住民傳統生活的艱辛，也更加敬畏大自然，不僅學到許多和布農族相關的知識與歷史，也在台灣的留學生活中，留下珍貴的回憶與經驗。來自莫三比克的學員柯欣甜與蔡睿和在歸途中不捨地說道：「真希望這個活動是三天的，半天根本不夠！」

　　慈濟大學華語中心表示：「感謝教育部的支持，提供國內優良的華語中心績效獎勵金才得以讓這次的活動圓滿，華語中心將持續為來自世界各國的華語生介紹台灣之美，並提供優質的華語課程。」

（撰文／王渝評；攝影／慈濟大學提供）