美國底特律美術館「陪你在家系列」線上播映 臺灣永興樂皮影劇團演出
(中央社訊息服務20200704 09:22:36)美國底特律美術館（Detroit Institute of Arts）因疫情閉館中，特別透過「陪你在家系列」（Your DIA at Home），以供居家避疫的民眾在家觀賞藝文活動。臺灣永興樂皮影劇團的兩個精彩偶戲劇目—《沙包三部曲》及《西遊記—火焰山》，在本系列活動中於底特律美術館專屬Youtube頻道播映。
這次底特律美術館的「陪你在家系列」兩齣皮影戲影片是2018年11月時慶祝亞洲藝廊開幕的節目，邀請來自臺灣的永興樂皮影劇團到館演出，作為亞洲藝廊系列活動的首演。當時由永興樂第五代傳人張信鴻團長率團赴美演出，別出心裁的偶戲編排搭配現場文武場的聲光音效，相當受到觀眾好評。
在高雄深耕的永興樂皮影劇團傳承五代，致力於將皮影戲帶到各種舞臺以及國外的藝術節交流演出，同時也積極製作新劇目。《沙包三部曲》即是結合現代生活的新創發想，而融合經典文學的《西遊記-火燄山》則搭配饒富趣味的皮影偶動作，加上各種動物的身體與聲音表現，呈現另一種講故事的方式。
底特律美術館偶戲部門的總監萊瑞布然斯基（Larry Baranski）表示，觀看百年歷史的永興樂皮影劇團演出，可感受到臺灣民間的生活風情，而美術館收藏的永興樂皮影劇團手製皮偶，也讓美國在地觀眾能夠欣賞臺灣偶戲之美。
文化部駐紐約臺北文化中心張惠君主任表示，底特律美術館是全美典藏量排名前六的美術館，其中超過800件的偶戲典藏是其一大特色。此次播映永興樂的皮影戲紀錄影片，館方特別悉心利用副框畫面播出操偶師同步在後臺的搬演實況，呈現口白原聲輔以英文字幕，幫助觀眾了解劇情，也讓觀眾一窺皮影戲操偶師的手上功夫，以及臺灣皮影戲文化的百年工藝及偶戲之美。
【底特律美術館-「陪你在家系列」(Your DIA at Home)】
Yung Shing Le Shadow Puppet Theatre Troupe （永興樂皮影戲團）
放映期間：即日起至2020年底
Youtube影片平臺： Detroit Institute of Arts頻道
https://www.youtube.com/playlist?list=PLZolPEDQCk83r0lpt4jQBM3kJAZ7Bz9Vx
官方網頁：https://www.dia.org/athome （Art Videos 系列）(廣告)
訊息來源：文化部
本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/275231.aspx