台北端午龍舟賽 客語版加油影片助陣加油

客家電視台/
5 年前

【陳沿佐 黃映婕 范修語 台北】

明天就是端午節了,2020台北端午龍舟錦標賽,也即將登場,這次台北市客委會和體育局合作,拍攝一段客語版的加油影片,教民眾一起用客家話,大聲喊加油,但今年為了防疫,台北市體育局不只縮小比賽規模,更不開放民眾到現場觀賽,精彩賽事,只能透過線上轉播觀看。

氣勢十足拿起船槳,奮力向前划,這天台北市客委會主委徐世勳來到台北大佳河濱公園,不只是要備戰,即將登場的龍舟賽,更身負一項重要任務。

「端午節,龍船賽!加油!」

帶著體育局同仁,用客家話大聲喊加油,台北市客委會的全新企畫,就是要和各局處巡迴合作,搭配貼近民眾生活的主題活動,教大家簡單說客語。

台北市客委會主委 徐世勳:「希望讓大家全市政府的同事,大家有這個機會,來認識我們的客家文化,可以有機會來學客家話。」

台北市體育局局長 李再立:「其實客語一直是我們台灣,很重要的語言,那只是因為我們平常比較少接觸到,或者是接觸到之後因為聽不懂,所以就沒有學,那我們這次可以跟客委會,一起來拍這個影片,就覺得很有趣。」

2020台北端午龍舟錦標賽,25、26兩日,將在台北大佳河濱公園登場,這項全國最大的龍舟賽,過去每年都吸引近6000人參加,但今年為了防疫,主辦單位限縮比賽規模,從200多隊減少為80隊,國外隊伍也通通無法參加。」

坐在浴缸裡用刷子當槳,連寶特瓶、鏟子通通都可以拿來划,不只過去曾參賽的日本及俄羅斯隊伍,這次因為疫情影響,只能線上送上祝福,為了配合防疫避免群聚感染,台北市體育局也全面禁止,民眾前往現場觀賽。

台北市體育局局長 李再立:「不好意思,我們這次希望我們觀眾朋友,能夠在線上能夠收看,我們這次沒有開放觀眾進場,所以我們這次就是選手進場,還有選手的親友,可以加油團進來,那其它的觀眾朋友,就麻煩大家在線上收看。」

雖然精彩賽事,只能透過線上轉播觀看,但為了防疫,台北市政府也只能請民眾多配合,這次有台北市客委會幫忙宣導,說不定還有機會在現場,聽到客語版的熱鬧加油聲。

AI革命進行式
AI革命進行式