高手帶新手 專業向前走 手語教學師資培訓

大成報/杜忠聰
6 年前
新聞圖片【大成報記者杜忠聰/臺南報導】中華民國聲暉聯合會109年「高手帶新手 手語教學師資培訓課程」於12日順利結訓,堅強師資陣容有來自臺北市立大學韓福榮教授、馬偕醫學院陳怡君助理教授、新竹市陳美婉督導與臺北市王牌手語翻譯李振輝督導等。
金牌講師群分別從「教材教法與班級經營」、「手語句型與文法教學」、「手語教學實務」及「手語教學演示」等主題,協助有志從事手語教學工作者,以系統性架構規劃課程,以提昇授課品質與專業度。
自107年國家語言發展法通過,台灣手語納入國家語言,台灣手語教學研究等工作已經在國教院、教育部等單位進行,而民間團體不乏有資深的手語工作者,已在實務場域中累積豐富手語教學資歷與實力。近期更因每日召開的中央流行疫情指揮中心記者會手語翻譯員同步轉譯,引起社會大眾對「手語」的關注,
中華民國聲暉聯合會長期配合政府推廣手語政策,從基礎翻譯班、丙級到乙級案件翻譯實例課程,不僅持續培訓翻譯人才,更為手語翻譯員提供進修與技術士技能檢定考前訓練的管道;有鑑於目前全台各縣市手語翻譯、應用手語、親子手語等手語班期眾多,擔任師資者除了須具有一定手語知能及基礎,如手語翻譯員證照外,更需教學能力的相關培訓,才有機會成為「會手語,也會教手語」的「手語老師」。
中華民國聲暉聯合會莫素娟理事長於結業式中肯定來自各個縣市的手語翻譯員利用每個週末時間,完成培訓的勤學精神表達欽佩,更對講師群協助攜手投入手語教學師資培育的心力滿懷感激。期勉結訓的學員未來都能在台灣各個角落為手語教學工作盡心盡力,將聲暉「高手帶新手」的手語教學精神發光發熱。新聞圖片新聞圖片