慈科大師生泰國服務學習 用國樂傳遞溫暖

　　十一月二十三日至十二月一日，慈濟科技大學20名師生前往泰國服務學習，不但協助曼谷的國際難民義診、居家關懷、社區衛教宣導，並與清邁慈濟學校、萬養忠貞中學、聖心中學、一新中學等交流。除了讓學生發揮國樂專長，透過動人的旋律、美妙的音符，傳達出愛、希望和勇氣，也看見貧苦角落，以及泰北學生求學的堅毅韌性。

　　聯合國報告指出，每年滯留曼谷的國際難民約七千至九千人，來自巴基斯坦、柬埔寨等40多個國家。在等待第三國庇護之前，沒有身份又語言不通的難民，只能仰賴慈濟義診才能就醫。慈濟人不但培訓難民成為按摩師，也支付外語翻譯費用給難民，解決醫師問診的語言障礙。

　　就在難民義診區，慈濟科技大學學生一連演奏四小時，還追加應景的耶誕曲目，讓難民更有過節的感受，巴基斯坦難民頻頻豎起大拇指，說「Very good」！其他學生協助影印難民證、核對資料、分類病歷、送藥單、陪伴孩童等。慈濟科技大學護理系四年級學生鄭欣凌表示，印象中的難民多是電視新聞畫面，如今面對面接觸，更能感同身受。護理系四年級學生丘佃表示，能以擅長的音樂和難民互動，讓他們放下些許的壓力與不安，很有成就感。

　　在清邁，不少學生是白天上泰文課程，晚上六點到八點再補強中文能力，只為了多學習一種語言，增加就業競爭力。如此奮發向上、力求上進的堅毅韌性，讓台灣學生自嘆不如。難得慈濟科技大學師生現場LIVE演奏國樂，萬養忠貞中學特地集合全校400名學生，聆聽一場音樂饗宴，氣氛非常歡樂。萬養忠貞中學校長刀光富表示，孩子不曾有機會到國外，希望他們能和慈濟科技大學學生一樣，有行動力走出去展現自己，拓展視野。

　　慈濟科技大學護理系一年級學生黃澄娟表示，泰北學生中文溝通無礙，沒想到每天只補習兩小時，可見他們多認真學習。護理科五年級學生杜敏瑋表示，本身家境清寒，還有身心障礙的家人要照顧，總覺得很辛苦。現在才發現，自己衣食無缺，還有機會讀書，並不算太差，「我想要把感動化為行動，盡力幫助更多人。」

　　其實，國樂社成員多為護理系，還有醫務暨健康管理系、資訊科技與管理系的學生。演奏的樂器包含揚琴、琵琶、笙、中阮、大阮、大提琴、二胡、鈴鼓、手搖鈴等。光是揚琴就重達24公斤，再加上箱子、譜架等，所有樂器重達89.5公斤。這些樂器，全由學生自行搬運、管理。

　　慈濟科技大學學務長牛江山表示，志工服務並非一味的付出，而是觀察對方的需求，給予適當的協助。鼓勵大家走出舒適圈，把學習觸角向外延伸。國樂社指導老師楊珍慧表示，學生起碼得會大鼓、揚琴以上二種樂器，才能隨時補位，更要成為「全方位」人才，接下各種變化球。

（撰文、攝影╱慈濟科技大學提供）