暗戀桃花源三度登場 邱澤蕭艾擔綱

【文/陳小凌】1986年賴聲川創作《暗戀桃花源》，舞台上時裝與古裝、時事與古典文學、悲劇與喜劇、瘋狂的笑聲與寧靜的淚水交織，讓正在萌芽的台灣新劇場開出了特殊的花朵，至今已成為華人劇場經典作品。有些學者已經把《暗戀桃花源》與《茶館》和《雷雨》相提並論，可見其經典傳奇地位。

2016年《暗戀桃花源》三十周年紀念版，讓觀眾重溫這齣經典好戲，場場爆滿，再度證明作品的份量。但三年過去了，還是有許多觀眾渴望再度欣賞這齣經典之作，國家兩廳院特別邀請表演工作坊重新製作，並由影劇演員邱澤挑戰江濱柳這個角色，將攜手劇場演員蕭艾，詮釋這對被時代，被戰火拆散的情人。

導演賴聲川與演員邱澤。表演工作坊提供

導演賴聲川說：「1986年，金士傑創造並演出了江濱柳，幾乎是定義了這個角色，並且在表演高度上標竿上訂得很高。之後的江濱柳都備受壓力，但確實都以自己的方式詮釋了這個角色。」後來演出江濱柳角色的演員包含：尹昭德、樊光耀，還有大陸的黃磊，香港的潘燦良，幾乎都以他們方式演繹出不同的角色詮釋，也提煉出不同的角色韻味。

這一次的版本，邀請邱澤加入演出，賴聲川說：「江濱柳是一個動盪時代中的文藝青年，多愁善感，尋找著理想中的桃花源。執著、倔強。我在邱澤身上都看到這些特色。我認為邱澤一定會演繹出屬於自己獨特的江濱柳。」

接到這個邀約時，邱澤坦言：「雖然沒看過現場演出，但知道這部經典作品，覺得壓力很大，但也同時希望能完整呈現並貼近觀眾心目中的江濱柳。」金士傑演出的江濱柳幾乎成為演技範本，但邱澤願全力以赴，挑戰經典，他期望在賴聲川導演的指導下，有著不同以往的表現，他說：「我期待能夠在戲劇創作的理解以及呈現上有新的啟發，也期待自己的江濱柳能夠獲得賴老師的肯定。」

曾兩度扮演雲之凡的蕭艾，第一次和邱澤攜手演出經典角色非常興奮：「金寶老師的江濱柳已成經典，完全不同世代的邱澤，會如何詮釋復古的『羅曼蒂克』？」不只蕭艾期待與邱澤的合作，所有觀眾也是，邀請觀眾年底一起進劇場一探究竟。

《暗戀桃花源》12月26日至29日於國家戲劇院演出五場，9月24日至30日兩廳院之友購票8折，10月1日正式啟售，購票請洽兩廳院售票系統。