【蘇韋宣 黃映婕 台北】
台北愛樂室內合唱團,今年以「印象II」專輯,入圍第30屆傳藝金曲「最佳藝術音樂專輯獎」音樂總監古育仲也入圍「最佳專輯製作人獎」,專輯當中蒐羅了,台灣不同族群文化的音樂,包含客家3首歌謠,來呈現屬於台灣的多元特色。
揮舞雙手、控制著節奏,合唱團的音樂總監古育仲,正在帶團員練習客家歌謠「油桐花」,另外還有發想自客家詩人曾貴海的「夜合」,和大家熟悉的「青山綠水好風光」,這3首客家歌曲收錄在「印象II」專輯當中。
台北愛樂室內合唱團音樂總監 古育仲:「專輯裡面有3首,3首客家歌,一首是叫做油桐花,油桐花,我們打算出一張升級版的,就是更新的一些曲目,現在已經過了20年之後,台灣流行什麼歌,而且當時其實印象I當中,並沒有客家歌,但是客家歌其實是,很重要的一個部分,所以我們在這個印象II當中,就特別收錄了3首的客家歌。」
古育仲也將這些經典歌曲,結合創新的編曲,帶給聽眾不同的感受,而在練習的過程中,許多客家團員們也會幫忙大家,調整咬字發音。
台北愛樂室內合唱團成員 何欣蘋:「也許像我是一個我聽得懂,但是我可能不太會主動,不會講出這個字的話,嗯 大部分我們的譜上面,都會有羅馬音標,然後我們團裡面因為很多客家人,所以大家就會講出來,然後用客家的,就是客家語系的團員,就會幫我們再訂正一下這個字。」
台北愛樂室內合唱團音樂總監 古育仲:「是呂金守老師的作品,那這個油桐花是一個童謠,非常可愛活潑的童謠,但是我們找了一個西班牙的作曲家,來為它重新改編,變得比較浪漫的,感覺起來就好像這個花雨在飄一樣。」
「印象II」專輯裡,還有收錄原住民音樂、台語歌謠,演唱時也針對歌曲的調性,搭配聲音變化、踏腳等等動作,用更豐富的表現方式,讓這張專輯呈現出,台灣多樣的文化風情,台北愛樂也表示,希望透過專輯讓台灣音樂走向國際。