台江文化季文化講座 ─「阮劇團的臺語新鄉土」

【大成報記者杜忠聰/臺南報導】本年度最後一場台江文化季系列藝文講座將於108年6月22日（六）於台江文化中心粉墨登場，特邀請阮劇團創辦人兼藝術總監、團長汪兆謙先生演說「從熱天酣眠到嫁妝一牛車：阮劇團的臺語新鄉土」。阮劇團是2003年創立於嘉義的現代戲劇表演藝術團體，也是嘉義第一個現代劇團，其由一群在嘉義長大、受過戲劇學院訓練，熱愛表演的青年所組成，劇團的目標為演出揉合地方文化特質的現代戲劇，將常民文化融入戲劇的作品深獲一般觀眾喜愛。
在這次講題中分享的《熱天酣眠》改編自莎劇《仲夏夜夢》，全劇以在地的常民文化為基底，是一齣把西方經典名劇轉化成具有濃厚臺灣風情的臺語喜劇。如何將異文化的題材接地氣通常是一道令人煞費苦心的難題，但阮劇團將臺灣宗教民俗元素融進劇作，「仲夏夜之夢」原本的仙王、仙后成了代表土地公的山神，與媽祖婆的海神，一切從媽祖婆托夢廟公做醮演出酬神戲揭開序幕。而《嫁妝一牛車》則是劇團首次嘗試臺灣文學的改編，將王禎和的小說搬上舞台。《嫁》的題材是描寫一對身處底層的貧困夫妻「萬發」和妻子「阿好」多舛的際遇，角色圍繞在這對夫妻、他們的兒子「阿狗」和簡姓鹿港商人之間，刻畫臺灣早期小人物的悲哀與命運。這齣由阮劇團與日本著名劇場導演流山兒祥合作，跨國合製舞台劇背後各種環節的磨合，現場有機會聽到團長為我們分享劇本如何產生、臺日演員如何訓練與共處等等。
團長汪兆謙提到阮劇團致力於發展臺語舞台劇作品，希望能顛覆過去臺灣鄉土戲劇給人的感覺，找到當代鄉土戲劇的嶄新風貌。本場藝文講座將於108年6月22日（六）14時30分至16點30分在台江文化中心社區大學棟B1多功能會議室免費入場，歡迎各位朋友一起聆聽這場精彩的講座！