新竹縣啟動手語翻譯暨聽打服務

「語言」是人與人之間溝通的橋樑，在日常生活中，舉凡洽公、教學、就醫及社會參與等等，皆需透過語言來達成溝通，然對於聽障者則有溝通上的困難，為使無聲的世界藉由視覺來傳遞溝通訊息，需藉由手語翻譯或聽打服務，新竹縣政府於2019年3月下旬於新竹縣政府一樓大廳，舉辦新竹縣『手語+聽打 讓愛傳遞』手語翻譯暨聽打服務記者會。

　　新竹縣政府積極推展身心障礙福利服務措施，特別運用公益彩券盈餘分配基金預算推展多元福利方案，以關懷、協助與倡議身障個人及其家庭生活品質、教育、職業、醫療、福利等服務，具體落實身心障礙福祉，近年來更積極培訓在地手語翻譯員及聽打服務員，藉由服務人員在地化，促使新竹縣聽語障者服務取得在地化、增進其近便性，以保障聽語障者權益，提高社會參與率。

　　所謂「聽打服務」，是「聽打員」將所聽到的訊息，透過鍵盤打字，呈現在電腦畫面或外接螢幕上，使不諳手語的聽語障者，有其另一種選擇。希望透過宣導讓聽語障者及社會大眾能多了解聽打服務，讓這一種服務能提供給有需求者。活動有新竹縣楊縣長、新竹縣政府社會處長李國祿與社團法人新竹縣天使之音協會理事長林基順及與會貴賓們及聽語障者、家屬與相關團體單位同共參與。

　　記者會邀請聾老師-徐曉文老師用手語詮釋李白的月下獨酌及蘇軾的水調歌頭、現瑒也請手語翻譯員及聽打服務員分享從業感想，帶領與會嘉賓一窺手語翻譯、聽打服務的感受。新竹縣結合公益彩券盈餘分配基金為培訓在地手語翻譯員及聽打服務員，將分別於2019年4月10日至2019年11月20日開辦手語翻譯初級班及進階班、2019年6月29-30日開設聽打服務培訓課程，期待藉由課程培訓更多優秀專業人才投入無聲世界提供優質的服務。而申請服務管道可利用免付費專線、傳真、手機簡訊、E-mail等方式提出申請，服務窗口接獲申請後，立即規劃後續服務與派案。

竹濱采風之旅：http://302.tw.tranews.com/
大新竹旅遊網：http://hsinchu.tranews.com/