【文/陳小凌】以京劇、南管、現代舞蹈交融，跨國共譜而成實驗新作《費特兒Phaedra》，國光劇團與新加坡湘靈音樂社合作，取材自希臘神話與十七世紀法國劇作家拉辛名作《Phaedra》，由國光當家花旦朱勝麗擔綱，3月29日至31日將在臺灣戲曲中心小表演廳推出，緊接著4月開赴新加坡參與史丹佛藝術中心開幕演出。
▲跨國共製《費特兒Phaedra》中王后與王子。國光提供。
國光劇團團長張育華表示：繼台日合作《繡襦夢》之後，持續開拓跨國跨界新製作，拓展國光劇團「京崑新美學」的嶄新面向，以承襲傳統、風格嚴謹的京劇元素為根基，與不同劇種擦撞出別於以往的新火花。
2017年國光經過新加坡國家藝術理事會的引薦，與致力於南管音樂保存與新創的湘靈音樂社接觸；湘靈音樂社成立於1941年，保存古樸的南音藝術，也致力於繼承傳統、發揚創新，在實驗碰撞中走到新的天地，積極走向國際舞台巡迴演出，展現珍貴無形文化資產的當代價值。雙方在作品創新、人才培育與和觀眾開發上皆有共同理念與積極作為，逐漸促成此項合作。
獲第22屆台北文化獎的國光劇團當家花旦朱勝麗，在劇中一人分飾《費特兒Phaedra》王后與侍女兩角。朱勝麗多回參與跨界新編實驗作品，經歷過與不同劇場導演的工作磨合，將以「不設限」的狀態歸零重啟，以其京劇功底，在唱腔與身段的磨合中，尋找與劇中人的共鳴；野草舞蹈聚落創辦人吳建緯則飾演劇中讓王后費特兒瘋狂愛戀的王子一角，雙方毫無對話，僅以肢體語言交錯；融合南管主唱林明依的幽聲吟吭，促成京劇、南管及現代舞蹈的當代藝術對話。
曾與國光劇團合作《金鎖記》《百年戲樓》《水袖與胭脂》等劇目的趙雪君編劇，將這部來自希臘神話與西方新古典時期的劇作題材，時代背景改為東方上古時代的部族，女主角王后除了愛上國王庶出的異族王子，更必須為了自己孩子與部族的生存考量，夾雜在理性的克制與情慾的衝動之間，展現其多層次的內在心境。
導演戴君芳指出：《費特兒Phaedra》仰賴音樂的表現力製造形式間的對話，跳脫傳統曲牌的思維，重置唱段編排，將京腔與南管混用，藉由演員身體賦予表演性，加上導演在畫面重塑與戲劇性的堆疊，當這些元素在劇場裡被攤開與釋放，就可以與作品建構關係，開放新的解讀空間。同時邀請舞蹈設計張曉雄加入製作群，融入現代舞蹈元素，與京劇、南管共譜跨界實驗新作。
今年1月《費特兒Phaedra》劇組已赴新加坡與湘靈音樂社進行整合演練，並邀請在地貴賓及藝術團隊觀摩部份演出內容及進行交流分享，深獲肯定。此次跨國共製，將保留兩造的原有風格與傳統精髓，新編京劇唱段與南管吟唱在各自段落充分展現其劇種的藝術特色，兩者段落銜接處巧妙轉換，以創新思維跨界解構原有的音樂元素，嘗試在舞臺上演繹全新的聽覺平衡。