花蓮迎接天穿日 學童說故事比賽找回客語

【黃小琪 花蓮】

農曆正月二十為天穿日，這幾年客庄地區都會舉辦慶祝活動，不同以往以大型表演為主的，天穿日慶祝活動，今年花蓮縣客家事務處改用校園說故事比賽的系列活動，鼓勵學子和他們的家長，走出來參與客家日節慶，並藉此講更多的客家話，第一次上台講傳統故事，不少小朋友還自備道具或慎重著裝，顯見做了一番充足準備。

天穿地漏 非常悽慘。

用道具帶動作，將講稿生動表現出來。

客家人非常感謝補天娘娘的幫助。

或是一句一句，清楚將女媧補天的故事唸出來，花蓮縣客家事務處今年第一次以說故事比賽來迎接全國客家日，包括縣內國中小及客語生活學校的學生，總共分成4組，一組20人，鼓勵大家參加活動，認識天穿日傳統節慶，並把客語找回來。

參賽小朋友 劉佳臻：「聽說是很古早以前，水神與火神吵架 ，把天頂弄破了一個大洞。」

家長 蘇玉桂：「在家裡每天晚上睡覺前都會要小朋友先練習一遍(講稿)這樣。」

花蓮縣客家事務處科長 陳雪華：「我們就是想說，藉由這樣的活動，用寓教於樂的方式 ，讓年輕學子更了解，我們客家傳統節慶的由來。」

雖說今年年假放得長，小朋友在學校訓練的時間有限，參加人數也不如預期，不過評審團對於校園客語教學，長期扎根的效果還是肯定的。

評審老師 李智明：「原來不是講客家話的後代 ，那你講客家話的話一定會有個腔調，一定會有，沒有關係喔！能夠修正就盡量修正好了。」

另外，說故事比賽就辦在吉安去年才新啟用的好客藝術村裡，從國防部移交過來的舊營區，經過整建成為廣闊的新展演空間，學生比賽完就乾脆留下來玩，預期這裡未來可成為地方客家活動的重地。