寫新住民離鄉思愁 13歲才女徐佳鶴奪特優獎

【鍾志明 苗栗造橋】

年僅13歲，今年就讀造橋國中七年級的，徐佳鶴同學，以閱讀作家李潼所作「帶爺爺回家」一書，撰寫讀書心得，結合母親自海南島，遠嫁台灣客家庄的故事，在國中組不分齡的，千位參賽者當中，勇奪全國多語多元文化繪本，親子共讀心得感想甄選競賽，等同是第一名的特優獎項，她成熟洗練的文筆，讓人不敢相信這是一位國一生，所呈現出來的文字作品。

鄉愁 不只在盈盈一水間，更在心裡，正如同母親，便是從海南省遠嫁至台灣，她雖不似故事中的爺爺，一分離 便像生死永隔！

這用字洗練的文章，正是今年13歲，家住苗栗縣造橋鄉談文村的徐佳鶴的作品，徐佳鶴的爸爸是造橋客家人，媽媽則是海南島人，這次她參加教育部舉辦的，107年全國性多語多元文化，繪本親子共讀心得感想甄選競賽，在上千位的參賽者中脫穎而出，獲得等同全國第一的特優獎，讓全校都為她欣喜。

特優得主 徐佳鶴：「我很愛看書，看書的時候讓我很快樂，媽媽也是、也會有一些鄉愁，畢竟離鄉那麼遠，所以他們倆可能會有共通之處，是會有相同的孤獨，我只能以這種像是他孫子，和以我的心情去給媽媽，還有一些人心靈上的撫慰！」

說起話來字正腔圓，徐佳鶴說她受到媽媽影響，從小就愛閱讀，考量徐佳鶴的家庭背景，指導老師選讀李潼的作品「帶爺爺回家」，描述國共內亂時，外省籍爺爺離家便是永別的鄉愁，轉換成媽媽自海南島遠嫁台灣，要適應台灣的風土民情與思鄉的苦，作品成功引起評審共鳴。

指導老師 連惟怡：「就是有結合她自己，一些心裡面的心路歷程，跟她的生命故事，才會寫出這樣，一個有溫度的文字出來！」

造橋國中校長 林育伸：「這次徐佳鶴同學，能夠獲得這麼好的成績，全校的師生都為她到很高興！」

校方表示，造橋國中全校僅有106人，其中5分之1來自外配家庭，徐佳鶴將母親這樣的心境，與閱讀心得融合轉化，呈現出新住民家庭的另一種故事，接下來徐佳鶴，也將參加聯合盃文學競賽，未來她的夢想則是成為全職作家，用文字刻劃生命。