東南亞藝臺灣10日起呈現文化培力精采成果

東南亞藝臺灣10日起呈現文化培力精采成果

(中央社訊息服務20181112 16:55:13)由文化部指導、國立臺南生活美學館主辦的「新住民文化培力暨國際藝術巡迴展演計畫」，107至108年以生活工藝與民謠為主題，以「東南亞藝臺灣」意象貫穿計畫主軸，107年陸續辦理東南亞文化藝術論壇、生活工藝培力工作坊、民謠音樂－印尼搖竹培訓等系列活動，邀請學者專家、國內外藝師、新住民朋友擔任講師，培力成果於11月10日至12月16日的小型成果發表展中呈現。

開幕式於11月10日上午舉行，重頭戲即是民謠音樂培訓學員的表演，展現他們辛苦學習六週的成果！學員們以搖竹合奏、合唱印尼童謠《童山濯濯》、民謠《梭羅河畔》、民歌《吾鄉懷土》，彰顯多元融合的豐富與美妙。學員之中有新住民、有年輕父母帶著幼兒園的孩子、還有大學生、音樂教師，甚至是阿公阿嬤級的長輩；一開始要接觸印尼民謠並且學習新樂器，不少人擔心會跟不上進度，但是經過講師陳聖元老師用淺顯易懂的方式，帶著所有的學員一同體驗搖竹有趣的地方，讓大家放心地「玩」音樂。

印尼新住民鄭伊塔每週帶著4歲孩子來到美學館演練搖竹，她說很開心有這樣的機會，在異鄉也能帶著孩子一起學習母國的文化。國中音樂老師蕭雅黛說，搖竹是合奏的音樂，很適合在校園推廣，不僅能培養學生團隊合作，更能認識他國的文化藝術。

印尼搖竹（Angklung）是西爪哇地區的代表性樂器，早期應用於娛神、祭典禮俗上，近來亦用於生活娛樂及慶典當中。搖竹是由特殊的紫竹製成竹筒和竹棍，演奏的時候搖動框架，讓竹棍跟竹筒碰撞出「摳隆、摳隆」的聲響，當連續搖動多個搖竹的時候，多重的音色顫動聽起來就好像流水的聲音，使整個樂器的演奏時有著溫煦動人的感覺。

小型成果發表展也重溫今年9至10月舉辦的生活工藝培力工作坊，分別是泰國竹工藝、臺灣藺草工藝、越南竹工藝、越南立體捲紙藝術等四項主題，不僅讓民眾瞭解各個工藝文化的特色，也透過實地操作進行體驗。展出學員作品有泰國講師帶領製作的小竹籃、臺灣藺草編織達人呂錦霞指導製作的藺草杯套，還有新住民講師引導學員製作越南斗笠餐蓋和立體捲紙筆筒。這些作品體現長久流傳的手工藝，又連結臺灣、泰國與越南的常民生活，更是學員創意及想像力的呈現，邀請大家一同來欣賞。(廣告)

訊息來源：文化部

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：

http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/244445.aspx