【陳沿佐 徐榮駿 台北】
客家電視台以客籍台灣文學家，呂赫若生平以及文學作品改編的文學戲劇作品「台北歌手」，已經在日前全部播畢，客台也特別在28日舉辦座談會，讓觀眾能更了解劇中的舞台劇呈現方式，以及演員為了這次戲劇演出下了哪些工夫。
台灣文學家呂赫若文學作品「牛車」裡的主角，牽著牛車為了生活而四處奔走，文學戲劇「台北歌手」，將呂赫若的文學作品以舞台劇的形式，再以電視戲劇方式穿插呈現，也讓觀眾能夠更加了解呂赫若最後8年的神祕人生。
導演 樓一安：「一開始是想到，那舞台劇是最有趣的一個方式，比較的明確可以塑造出不同的小說的不同的風格，那這個是一開始的想法這樣子。」
由於整齣劇以全客語演出，像是莫子儀及黃姵嘉等主要演員，原本都不太會說客家話，演員至少在兩個月前就開始集訓練客語，黃姵嘉透露，她除了用注音符號，讓客家話學起來比較容易，由於已經是第二次參與客台戲劇演出，黃姵嘉也覺得客家話學起來輕鬆許多。
演員 黃姵嘉：「所以大概在開拍前兩個月，就是一對一根據那個劇本，一句一句然後老師會寫注音，然後給我們錄音，錄音檔給我們，那回家之後就是一直反覆聽著老師給的錄音檔，還有看客台。」
由於台北歌手全劇已經在日前播畢，客家電視台特別在28日舉辦座談會讓劇迷與演員相見歡，除了讓劇組人員暢談拍攝過程中的辛苦歷程，也讓觀眾更加了解，劇中如何透過改編，增添劇中的藝術性。