阿美語新書發表　阿嬤的大水缸

【新北訊】原住民阿美族張月瑛老師，4月21日於新北市議會第一審查會議室，舉辦《阿嬤的大水缸》新書發表會。
Kolas Yotaka 谷辣斯.尤達卡立法委員、台北市政府原住民事務委員會陳誼誠主委、新北市原民局楊馨怡局長、新北市宋雨蓁議員，都親臨會場致意。感謝張月瑛老師一路來，為原住民族語言教學所投注的心力，與致力原住民文化傳承所做的一切努力。

張月瑛老師102年以「放手」一文，獲教育部頒原住民文學獎，105年通過原住民阿美族認證考試優級。現擔任國小族語教師，國、高中遠距教學老師及台北市立大學族語講師，積極從事族語教學及文化傳承工作。有感原住民兒童自小缺乏可供閱讀的族語書籍，致使缺乏對自我文化的認知與閱讀習慣的養成，故編輯出版此書讓我們原住民的孩子，也能有屬於自己的兒童繪本圖書。

本書是以一個阿美族女孩與外婆的對話，描述早期原住民部落沒有自來水，生活一切用水都必須靠人力到河邊挑水，儲存到家中的大水缸備用為講述背景。透過部落耆老對大水缸的回憶，讓我們感受到阿美族昔日的生活樣貌，瞭解部落過往生活的甘苦及先人的智慧，藉由讀本簡易的文字敘述，豐富的族語詞彙，慣用的文法使用及精美的插圖呈現，讓讀者易懂且樂於學習。

《阿嬤的大水缸》繪本具有濃濃的原住民元素與文化意涵，充分體現原住民語言與文化的美。本書更結合影音播放及讀後學習單，可延伸學習成果，是兒童學習族語極佳的教材，也是一般讀者學習寫作，不可多得的優質書籍。