回到頂端
|||
熱門: 黃仁勳 00919 博愛座

田口淳之介台灣首秀 廣東話普通話傻傻分不清

yam蕃薯藤新聞/黃安柏 2018.03.03 20:45

日本男星「田口淳之介」旋風來台三天兩夜,個人首次亞洲巡迴最終場獻給台灣,週六晚在台北ATT SHOW BOX開唱,台北處女秀門票約售出五成。他在2016年退出「KAT-TUN」離開傑尼斯事務所,大票死忠鐵粉從下午就殺到現場參加見面會,田口淳之介開心說:「台北是巡迴演唱會的最後一場,我非常嗨!準備好的話都忘記啦!」看到大家來很開心,而他一人控全場,連主持人都自己當,他嗨問台下:「開心嗎?」、「沒問題!」結果被翻譯糾正:「(你說的)『沒問題』是廣東話喔」,田口露出招牌傻笑:「去的亞洲國家太多了,我常弄錯!」非常可愛。

 

攝影:林淑君

 

演唱會以動感十足的〈Dimension〉和〈QI〉等曲開場,帶著四名舞者帥氣熱舞,田口偷撩上衣、差點露點,引爆全場尖叫,之後一轉成抒情曲〈Gradations〉,帥氣走下舞台和大家近距離互動,還有充滿日本和風風格的曲目結合饒舌,及自彈自唱日本名團〈SPITZ〉的歌,表演內容豐富。現在自己當老闆,田口說來台灣接受了許多電視、平面,以及網路媒體訪問,今晚也有很多記者到場:「請大家多多check(確認)新聞內容!」還幫台壓版專輯推銷,提醒粉絲要看他參加錄影的節目,他說每個粉絲、無論國籍,對自己來說都是非常重要的夥伴,明天就要去香港,但演唱會在台灣是最後一場,謝謝大家來。田口淳之介一行人預定於週日一早離台,前往香港舉辦粉絲見面會。

 

田口淳之介過往以擅長同音冷笑話出名,演唱會上他熱情介紹翻譯小姐,搞笑用「個子小」日文和翻譯英文名創作同音笑話,嗨問小個子翻譯小姐:「你是不是傻眼了?」讓翻譯哭笑不得,說笑功力不變。(攝影:林淑君)

 

此行田口公司的新人(上圖右)也一起訪台,擔任演唱會舞者。(攝影:林淑君)

 

 

社群留言

台北旅遊新聞

台北旅遊新聞