六十石山金針花海（圖：花蓮縣觀光旅館同業公會提供）
【旅遊經 洪書瑱報導】
昨(6)日全台都被地牛所「震」撼了，其中震央是花蓮縣首當其衝，昨(6)日晚間十一點二十三分，發生芮氏規模6.0，強度七級以上地震的影響，造成台灣花蓮地區多處災情，如統帥大飯店、雲門翠堤大樓都相繼傳出建築物傾斜的現象，日前花蓮縣政府已緊急設立收容安置據點，並公布花蓮賑災指定捐款帳戶。另外，在地業者也紛紛拋出資源，期能盡速完成救援的工作，亦表達，希望不要造成不當的影響，大家能給予花蓮正面能量！
花蓮縣政府表示，目前已緊急設立收容安置據點，分別為花蓮德興運動場、中華國小兩處。現計收容人數已達577人，切確統計將每兩小時核算，並公布在據點現場。亦期國人齊心協助，大家有錢出錢、有力出力，如民眾或各大企業有意願捐助災難救助金，請劃撥1070206花蓮賑災指定捐款帳戶，郵政劃撥帳號：06533981，帳戶名：花蓮縣社會救助金專戶。除了郵政劃撥外，民眾亦可透過7-11、全家便利商店機台進行捐款事宜，相關資訊可洽：0900-776365，花蓮縣社會救助金專戶～承辦窗口樊瓊0988-200979。
至於物資捐贈部分，花蓮縣政府表示，目前所備物資尚足因應，後續為避免物資重疊浪費，花蓮縣政府亦表示，將不定期公告物資需求項目，並統一發布新聞稿，民眾若有捐助及救濟意願，可另作查詢。相關訊息可洽詢：林小姐0939-667200。另外，攸關人力協助等志工、救難人員，可洽花蓮縣政府社會處李先生0963-586336。
花蓮縣觀光旅館同業公會發出訊息表示，花蓮觀光飯店旅宿業者在各項防震防災設施及演習，均為日常例行的工作。對於地震造成的災害我們感到非常的遺憾，也衷心祈盼各項救災工作順利進行之外，由於縣內90%經濟活動與觀光有關，這個時候，花蓮更需要大家持續愛護花蓮的好山好水，才不會讓花蓮因此次地震造成二次傷害，切勿因為恐慌而對旅遊花蓮卻步。
而在地旅行業者──花蓮翰品酒店也發出將提供資源，在救災期間，將提供紅十字會救災人員免費住房、救災英雄食物補給、受難災民餐食補給，以物資提供協助現場所有相關人員，希望盡速完成救援。
花蓮翰品酒店將在救災期間提供紅十字會救災人員免費住房外，另為協助災民並體恤救災英雄之辛勞，自今(7)日晚餐、2月8日與2月9日二日之早餐、午餐與晚餐，在這7個餐期，每餐期各準備100個餐盒分別提供至三個災民避難所；同時也將提供麵包、熱包子、點心等多救災英雄做為食物補給。翰品酒店花蓮同時也表示，建築鋼骨結構穩固，水電供給正常，員工與住客均安！