回到頂端
|||
熱門:

以色列文壇新星葉德林登台 黑色幽默批判

民生@報/陳小凌 2018.05.26 17:47

今年是以色列建國七十週年,台北國際書展將「以色列」選定為主題國,大塊文化特地推出三本著作,希望豐富讀者對於以色列文學、社會與文化的認識。包括2017年國際曼布克獎得獎作品,以色列重要作家大衛.格羅斯曼的小說《一匹馬走進酒吧》;新銳作家諾亞.葉德林2013年Sapir得獎小說《軟禁》;以及講述猶太教育形成、發展與演變的《猶太教育的千年傳承》

 

其中,諾亞.葉德林(Noa Yedlin)將應書展基金會邀請來華,展期間舉辦數場講座外,更將活動範圍拉到台中與台南,讓中南部讀者也能近身瞭解葉德林的作品以及以色列近代文學的創作圖像

 

諾亞.葉德林出生於1975年。二十歲退伍後,擔任記者至今。除了新聞記者的訓練外,還擁有東亞研究的碩士學位。2013年,她以小說《軟禁》(House Arrest)榮獲該年薩皮爾文學獎(Sapir Award),這是以色列最高榮譽文學獎,有以色列曼布克獎之稱,重量級作家如大衛.格羅斯曼亦曾拿過這個獎項。2014年,《國土報》(Haaretz)選定她為「六十六名你應該認識的以色列女性」之一,被視為以色列文學的新秀,前景看好。

 

以色列文壇新星諾亞.葉德林。Iris Nesher攝影。

 

 在出版小說前,葉德琳的兩本諷刺散文選集《You Ask, God Replies》(2005)及《Track Changes》(2010)均得到高度評價;〈The Tyranny of Emotion〉被收錄以色列大學入學語言考試試題中。葉德林最新的暢銷小說《Stockholm》(2016)目前被改編為電視影集,預計2018年5月於以色列的第二電視台播出。該小說也正被改編為舞台劇,並預計在特拉維夫的貝特雷辛(Beit Lessin)劇院演出。說明她是以色列文壇的超新星。

 

這次在台出版的小說《軟禁》是一部探討親子關係、金錢誘惑、追求成功等面向的社會寫實小說。葉德林將文字化為一把鋒利的刀,以黑色幽默的筆觸,帶領讀者一窺當代以色列的社會面貌。

 

《軟禁》立體書封+書腰。大塊文化提供。

 

另一部由以色列重量級作家、同時也是政治文化評論家大衛.格羅斯曼撰寫的小說《一匹馬走進酒吧》。藉由兩個小時的單人喜劇表演,揭露傷痛的往事。格羅斯曼運用高超的寫作技巧,層次分明地將單人喜劇演員與台下觀眾的互動、當下處境與回憶往事交織成一部令人讚嘆的小說。

 

小說同時獲得2017年布克國際文學獎得獎作品,與2017年紐約時報百大影響力好書。今年2月台北國際書展期間,作家陳柏青與脫口秀演員龍龍將於黃沙龍重新演繹書中的喜劇場景,再現格羅斯曼筆下晦暗與刺激的世界。

社群留言