全世界都要中文化 蘋果「妙控鼠標」是什麼？
yam蕃薯藤新聞/吳奇諺
8 年前
中國市場是蘋果重大營收來源。圖/Pexeis。
蘋果在新版的系統中，持續擴大中文化的腳步，甚至連硬體本身也開始中文化。如原本的Magic Mouse變成「妙控鼠標」。
妙控鼠標。圖/蘋果簡體中文網站。
據《自由》報導，在不久前，蘋果開始將 iOS 或 macOS 的一些軟體中文化。如 Finder 被改稱為「訪達」、Mission Control 改為「調度中心」、AirDrop 另作「隔空投送」，Face ID 則稱為「面容 ID」。然目前上述變動，只發生在簡體中文，繁中（含台灣、香港）仍沒有動靜。至於硬體部分，除「妙控鼠標」外，Magic Trackpad 2也被改為「妙控板2」。
由於中國市場已佔蘋果超過 1/4 的營收，影響甚大，在中國本土廠商的競爭下，蘋果也逐漸加強其在地化的功夫，例如和騰訊合作推出防騷擾電話的功能。不過為了配合中國政府的政策，蘋果的策略也曾出現爭議，如將大量 VPN App 從其中國版 App Store 下架。
相關新聞
報新聞說商業故事：藉口公司是什麼？
報新聞
8 天前
《中華民國是什麼碗糕？》
銳傳媒
10 天前
帶狀皰疹是什麼？其實它就是你小時候得過的水痘病毒沒有消失 潛伏在神經裡
品觀點
6 天前
看2026年五月份全世界各地媒體廣告最新流行趨勢
報新聞
5 天前
文化國小-文化Fun 雙語 世界在文化Bilingual Fun @ Wenhua Our World @ Wenhua
新北樹報
6 天前
違約交割是什麼？一次看懂台股交割制度與可能影響
商傳媒
9 天前
維生素D3是什麼？營養師解析維生素D缺乏症狀、功效與補充方式
潮健康
5 天前
EMFACE菲斯波是什麼？解析作用原理、適合族群與抗老療程規劃
潮健康
9 天前
世界都市農夫日登場 新北推綠美學打造全民療癒綠生活
創新聞
9 天前
響應世界都市農夫日 新北推可食地景打造永續綠生活
慈善新聞網
10 天前
蘋果強化AI影像生成！三星相簿告別OneDrive原生同步
商傳媒
5 天前
你的「人生尿袋」是什麼？那些你想藏起來的缺陷，才是人生精彩的部分
優活健康資訊網
12 天前
八德榮家x國防理工學院 品味世界酒文化日青銀共融共釀多元文化魅力
大成報
5 天前
〈專文〉為何全世界都在瘋TSMC?
銳傳媒
157 天前
鳳凰光是什麼？解析 Baby Laser+ 原理、適合族群與膚質管理重點
潮健康
12 天前