超商的便當為了吸引顧客,偶爾會在包裝上搭配標語,近期日本網友在廣東車站前的NICHIE超市就看到超狂的豬排丼標語,其「不含蓄」的表現方式也引發日本網友瘋傳,廣受關注。
滿滿白飯搭配油炸過的豬排,這無論哪個時段享用美味都戰勝不了罪惡感的豬排丼,旁邊搭配的商品標語竟然是「先吃胖再瘦」,好一句安定人心的話語,讓人在拿起商品瞬間完全把卡路里拋在腦後。
日本某超商豬排丼標語「先吃胖再瘦」引發網友瘋傳。圖/twitter by T_da
有網友看了「先吃胖再瘦」的標語還忍不住分析了其中複雜的情緒:「希望客人吃他們家的豬排版丼,但很多因為卡路里而猶豫的客人,可是店家希望客人不要在意卡路里來吃,那就乾脆告訴他們吃胖了再瘦吧!」
除了「先吃胖再瘦」以後,這家便利商店的豬排丼還有其他標語,像是「豬肉沾了麵衣後油炸,再用蛋、洋蔥、高湯鎖住美味的東西。」把豬排丼的做法清楚完整的寫在上頭,讓人口水直流;還有「光吃蔬菜可是不會有元氣的喔。」這根本就是讓愛吃肉,討厭吃菜的人更有吃豬排丼的藉口啊!
「豬肉沾了麵衣後油炸,再用蛋、洋蔥、高湯鎖住美味的東西」超直白的標語。圖/twitter by succco
「光吃蔬菜可是不會有元氣的喔」讓愛吃肉不愛吃菜的人,更沒有罪惡感了。圖/itmedia.co.jp
這間超市看見豬排丼標語在網路上引發熱烈迴響後,還特別出來解釋說,負責這些標語的擔當者其實本來就是為了讓他們家商品在Twitter上引發瘋傳而刻意做的,沒想到還真的引發話題,也讓他們更積極開發類似這種狂氣滿滿的商品標語。
超商開發更多的標語吸引大家來吃豬排丼。圖/twitter by Nichie_ECH
但在新的標語出爐之前,有網友發現豬排丼上的標語變成「推特上8萬人轉推!奇蹟的豬排丼」,真的是太有趣了。
「推特上8萬人轉推!奇蹟的豬排丼」。圖/twitter by tsujimotole