醫院翻譯志工 貢獻自己服務 銀髮生活多采多姿

退而不休！今年台北市社會局頒發的志工金鑽獎中，在台安醫院擔任志工的黃士鉀與黃張雪娥夫妻，兩人年紀加起來超過170歲，平常除了協助櫃台諮詢，還因為夫妻倆都受過日本教育，也替日籍病人充當翻譯，而高齡81歲的張佩理女士，則是將她拼布專長，在文山公民會館免費教學，熱愛當志工的她，還同時在四個單位服務，志工生涯也讓他們的銀髮生活更加多采多姿。

熟練又親切的帶日籍病人看醫生，高齡88歲的黃士鉀，專門替日籍病人充當翻譯，而他的太太黃張雪娥更是在台安醫院當了30年志工，因此10年前就是在太太的鼓勵下，才開始到台安醫院當志工。

不管是替問路的民眾指引方向，還是帶探病的家屬到櫃檯查詢，或是幫忙清潔租用的輪椅，都是黃張雪娥的例行工作，僅管已經高齡83歲，30年的志工經驗，工作起來還是非常靈活順手，而她也希望能夠一直做下去。

年紀加起來超過170歲的兩人，其實並不少見，因為在台安醫院的志工80歲以上的就有16-7位，更有超過8成都是70歲以上。

一針一線仔細的教學員做拼布，高齡81歲的張佩理，在文山公民會館免費教拼布10多年，在學生眼中是一位親切和藹的長者，每次上課就是家庭聚會一樣，氣氛溫馨和樂，同時在四個單位，累積服務超過七千小時的她說，每次出來當志工，就像小鳥飛出來一樣開心。

在表揚大會中開心領獎，獲得金鑽獎是榮譽也是肯定，對於他們來說當志工就是生活的一部分，除了貢獻自己服務人群，也讓銀髮生活更加多采多姿。