臺日中小企業攜手合作共創雙贏

記者張家豪／台北報導

中小企業處9月5日辦理「2017臺日企業合作經驗分享交流會」，邀請多位臺日專家探討臺日合作的潛在商機與實戰策略，並邀請日本中小機構代表介紹日本J-GoodTech跨國商機媒合平台服務。活動吸引許多企業代表到場交流，場面熱絡。

曾任日本中小企業廳長官，現任瑞穗銀行顧問的豐永厚志，分享日本的中小企業輔導政策，例如制定信用保證與稅制優惠、鼓勵技術開發並提供補助金等，而推動地區性的投資促進法，以及鼓勵跨國商務合作，更是近年的重點政策。豐永厚志指出，有別於日本，臺灣在中小企業家數、創業風氣及相關經濟與產業數字持續成長，讓日本政府與產業界期待擴大並深入與台灣企業合作，希望帶動日本國內產業延續發展及海外市場拓展的機會。

已在臺灣企業服務超過15年，曾在臺灣索尼半導體等知名公司擔任要職，現任工研院電光所產業化組長的菅野俊夫分析，臺灣企業具備量產與品質控管、創意與多元行銷的實力，與專注於核心技術的日本企業正好形成巧妙的互補關係。臺日企業要深入瞭解彼此在文化與企業經營理念的差異，耐心、謹慎地平衡彼此的需求和期待，便有很大的機會能達到共同合作的目標。

武璋貿易擁有超過30年與日本合作經驗，2016年創立日本菱山株式會社，是第一家進駐沖繩URUMA市工業區的臺灣企業。擔任締取役社長的林武璋也認為，跨國商務活動或合作，大至民族文化，小到溝通方式上的差異，都容易成為臺日企業洽談期間的磨擦與阻礙，建議臺灣企業可多發揮彈性柔軟的溝通專長，以縮短彼此間的磨合期，提高合作成功機率。

日本中小企業基盤整備機構建構J-GoodTech商機媒合平台，協助企業創新與開拓通路。負責業務推動的山口幸文審議役說，目前平台上登錄近萬家企業資料，涵蓋日本、臺灣以及泰國、印尼、越南等國家，是豐富的產業商機資源庫。他邀請臺灣優質企業多加運用平台探索跨國商機，並期待促成臺日企業更綿密的合作。

經濟部中小企業處自2011年啟動「臺日中小企業合作交流推動平臺」，與超過二十間臺日關連機構建立友好關係，積極布建綿密的合作網脈並為企業串接商機，至今已辦理近50場商機媒合與聯誼交流活動，協助雙方企業進行個別洽談，促成合作案例64案，累積豐厚的臺日合作促成服務經驗。歡迎企業多多運用「中小企業商機媒合整合服務網」，掌握臺日合作商機。