【大成報記者羅蔚舟／新竹報導】
「What is this?」外國選手拿到本局特別為世大運準備的紀念品，指著紀念品上的警鴿圖案，好奇地問著派駐比賽場館的外語服務警員許千謹，許員用流利的英語回答選手:「這是警鴿，象徵和平。在臺灣只要看到這個標誌，就會讓民眾感到心安。」令外國選手頻頻稱許「Impressive(令人印象深刻)！」。楊文科副縣長說，這次世大運期間，新竹縣警察局共有約20名員警擔任場館外語服務及隨車安全人員，他們除了擔負維安任務外，專業及熱心的服勤態度也成功地推展國民外交工作。

今天，本局竹北分局三民派出所警員許千謹及六家派出所警員蕭名凱擔任柔道場館的外語警察服務臺值日人員，負責受理外國選手報案，提供場館資訊及各種警察相關服務。有別於平常在派出所擔服值班、巡邏、備勤等勤務，世大運的外語勤務對於這二位去年剛畢業，來自臺灣中部的警界生力軍，都覺得是非常新鮮的經驗。

來自彰化的許千謹表示:「在學校的時候就對英文很有興趣，不過實際上使用的機會不多。這一次世大運能夠結合警察工作及自己的外語專長，覺得非常有成就感。」

來自臺中的蕭名凱在警察局舉辦的短期英語訓練班結訓拿下第一名的好成績，蕭名凱表示:「和外國選手的互動中，能夠瞭解不同文化的差異。警察局準備的紀念品提供很好的機會跟外國選手作互動，也讓外國選手感受到臺灣警察的熱情及專業。」

隸屬於竹東分局北埔分駐所的郭宜斌，這一次世大運期間擔任阿根廷男子水球隊的隨車安全人員，今天早上他四點多就起床，整裝後前往警察局與前導車人員會合，六點半出發前往林口選手村接選手。隨車人員最主要的任務是保護各國團體賽選手及隊職員比賽期間的人身安全，除了必須具備專業維安人員能力外，英文溝通能力更是不可或缺。二個小時後，隸屬於橫山分局芎林派出所的警員賴鈺螢也從駐地出發，她覺得每天的勤務都充滿挑戰，因為她不知道待會塞爾維亞的選手會問她什麼問題。昨天選手問她:「可以在返回選手村的路上順道放我們在三井購物中心下車嗎？」賴鈺螢基於選手安全的考量，委婉地告知選手相關的規定，幾經溝通，選手才放棄想中途下車的想法。

郭宜斌佳在開從選手村開往新竹縣游泳館的選手專車上，雖然因為早起有點睏意，不過仍強打精神，因為他知道要時時保持警覺，務必要確保專車安全抵達水球比賽場館。到了場館之後，郭宜斌很熟練地引導選手進入場館，並在泳池邊擔任警戒工作。一整天高壓的工作，直到平安護送選手返回選手村，坐上開往警察局的警車的那一刻才可放鬆，這時看看手錶，已是下午二點多了。

(圖由新竹縣警察局提供／新竹縣警察局共有約20名員警擔任場館外語服務及隨車安全人員，他們除了擔負維安任務外，專業及熱心的服勤態度也成功地推展國民外交工作。)