【大成報記者吉雄世╱高雄報導】資訊產業與外語科系跨領域攜手合作！國立高雄第一科技大學（簡稱第一科大）與翔威國際日前簽訂產學合作備忘錄，雙方將共同推動資訊系統研發、語言服務人才培訓等計畫，結合學術研究與產業實務，共同提升學生專業職能。 第一科大設有應用英語系、應用日語系與應用德語系，也是全國科技大學中唯一設有外語學院者。該校校長陳振遠表示，他很樂見外語學院積極拓展產學合作機會，特別是這次外語學院和資訊產業建立跨領域合作模式，非常不容易，期盼未來包括資訊管理、電腦與通訊工程等系所，共同展開密切交流互動，提高學生競爭力與實作力，學校也會全力支持與推動。
翔威國際總經理游俊樺指出，翔威成立於1997年，核心成員來自資策會，現為華碩電腦集團子公司，多年來與IBM、Microsoft等國際知名大廠技術合作，奠定良好基礎。今年適逢翔威成立20週年，游俊樺提到，翔威過去大多和台北、桃園等學校進行產學合作，由於第一科大學生在翔威的實習及工作表現優異，令人印象深刻，因此他很高興有這個機會南下高雄和第一科大合作，加深翔威與大專校院的鍵結，並為教育盡一己之力。
該校外語學院副院長史宗玲表示，特別感謝校方長期支持教卓計畫實施電腦輔助翻譯，建構所需翻譯科技工具，以利推動日後產學合作方案。未來與翔威國際將共同推動語言服務、資訊系統研發及專案經理人才培訓計畫，並且參與學校協同教學計畫，如執行客戶翻譯案、建置術語庫等，翔威也將開放觀摩與實習機會給第一科大學生，讓學生及早瞭解產業，擇定就職方向，弭平學用落差，若表現優異的實習生，有機會優先聘用為正式職員。
