土耳其歷史性公投過關 將帶來這5大改變

長期以來，批評者譴責，這項公投是艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）為了集大權於一身，所祭出的部分手段，但支持者說，修憲只是讓土耳其與法國及美國一致，也將提高政府效率。

非官方開票結果顯示，贊成陣營以51%對49%得票率小勝反對陣營，艾爾段歡呼這是項「歷史性決定」，反對陣營則隨即誓言挑戰開票結果，指控舞弊。

反對陣營聲稱，公投若過關，國會將失去作用，司法體系也將納入他政治權威之下。不過，艾爾段譴責這些說法全是「謊言」。

如今土耳其通過新憲法，將帶來哪些改變，以下是法新社和美國有線電視新聞網（CNN）整理的重點。

＊艾爾段將能選派多人擔任副總統，權力擴大

在新憲法之下，原先的內閣制將改為總統制。總統不再只有象徵性政治權力，而將握有行政權，得以直接任命部長等最高層級政府官員。

總統將能夠選派1人或多人擔任副總統。總理辦公室與總理一職也將廢除。目前總理由尤迪倫（Binali Yildirim）擔任。

＊緊急狀態期限至少維持6個月

根據修憲案，如果出現「反抗國土的暴動」或是「導致國家陷入…分裂危機的暴力行為」，政府將宣布進入緊急狀態。

總統將決定是否實施緊急狀態，並向國會提出。

緊急狀態最初將持續6個月，目前規定為3個月。之後總統每次能要求國會延長4個月。

＊國會仍有權立法、修法

國會成員將從550人改為600人，議員最低年齡限制也從25歲下修至18歲；國會選舉將從4年改為5年舉行一次，與總統大選同天舉辦。

而國會仍有權制定、修改或廢除法規，若總統遭控或涉嫌犯罪，國會也能要求調查。

總統目前必須保持政黨中立，不得偏向任一政黨，也不得擔任1黨黨魁。反對派曾譴責艾爾段公然藐視這項規定。

修憲案過關後，總統將得以成為某政黨成員，換句話說，將允許艾爾段成為他共同創立的執政「正義發展黨」（AKP）黨魁。

＊艾爾段可能連當15年總統

艾爾段在擔任超過10年的總理之後，於2014年8月當選總統，是土耳其首位直選產生的國家元首。

根據修憲案，下次總統大選與國會選舉一併在2019年11月3日舉行。

若艾爾段勝選，他將執政5年，還可連任1次，因此這次變革意味著他可能再連任2次總統，2029年才交棒下台，連當15年的總統。

＊司法制度革新

修憲案也將落實司法制度革新。

原先22位最高法院成員，有4位由總統指派，其他由法官與檢察官選出。

修憲案通過後，最高法院成員將改為13位，其中5位由總統指派，其餘由國會選出。（譯者：中央社周莉芳）