回到頂端
|||
熱門: 網紅 靈堂 坐骨神經痛

山寨川普又來了 週六夜現場酸到你噴笑

中央社/ 2017.04.10 00:00
(中央社紐約9日綜合外電報導)美國男星亞歷鮑德溫1個月前表示,他不會再在美國國家廣播公司(NBC)綜藝喜劇秀「週六夜現場」模仿川普總統太久,不過,他迄今仍在這個節目扮演川普分身。

「華盛頓郵報」(Washington Post)報導,亞歷鮑德溫(Alec Baldwin)本週末返回「週六夜現場」(Saturday Night Live),在兩段喜劇性短劇中飾演川普,包括一段戲謔直白開場小品,劇情講述川普會晤肯塔基州的死忠支持者,儘管他對就業和健保許下的承諾,可能會為他們帶來負面影響。

飾演川普的亞歷鮑德溫告訴這些支持者:「你們看,這就是我來到這裡的原因,因為你們無論如何都會支持我。就像是你們在紅番椒中發現1根手指頭,但你們仍會把它們吃掉,因為你們告訴大家自己有多熱愛紅番椒。」

亞歷鮑德溫在稍後的節目中,還一人分飾兩角,模仿川普和福斯新聞(Fox News)政論節目主持人歐萊利(Bill O'Reilly)。

在開場小品中,假川普亞歷鮑德溫提起敘利亞、前白宮國安顧問萊斯(Susan E. Rice)等肯塔基州居民不感興趣的議題;他說,「媒體只報導好的那方面,沒人提到俄羅斯。哇!59枚戰斧巡弋飛彈(Tomahawk)能帶來多大的轉變」。

他對他們說:「我想花個20分鐘,會見那些不會在我離開這個房間後,竊竊私語說『老天!到底是怎麼回事?』的鄉親。」

其中1名支持者告訴「山寨版」川普說,他被煤礦場解雇了,「我們只想擁有1份好工作,而那不一定要是煤礦業」。

假川普回應道:「抱歉,夥伴,全都是煤礦業。在川普執政下的美國,男人就在兩個地方工作,煤礦場或高盛集團(Goldman Sachs)。」(譯者:中央社劉文瑜)

社群留言