日本宮崎大學學生到台灣姊妹校大葉大學短期實習

(中央社訊息服務20170330 17:03:04)來自日本宮崎大學的黑木凌司、谷光、小?圭佑、袰岩美月，到大葉大學〈Da-Yeh University〉應用日語學系進行為期三週的短期實習，協助會話課程教學，提升學生的日語口說能力。

大葉大學應日系副教授陳文瑤指出，大葉大學2015年與宮崎大學締結姊妹校，兩校師生透過移動師資教學、短期實習或研修、交換學生、辦研討會等學術交流，打造學生國際視野。此次到台灣實習的四名日籍學生，配合各年級的會話課程，除了提供學生練習日語對談的機會，日本學生也針對學生使用的日文句型及語法，給予建議，讓學生的日語更道地。

宮崎大學教育文化學部二年級的黑木凌司強調，日本311大地震收到許多台灣人的善心捐款，雖然之前不曾到過台灣，但他總覺得台灣是熟悉又親切的地方。他希望自己可以透過台灣實習的機會後，盡一點能力回饋台灣。

宮崎大學教育文化學部二年級的谷光說，他未來想當老師，此次海外實習經驗讓他有機會觀摩台灣的日語教學方式，大葉大學應日系營造了榻榻米教室等環境，用心激發學生自主學習能力，讓他收獲很多。

宮崎大學工學部二年級的小?圭佑表示，他正在學習中文，所以想多認識華語圈的國家，剛好學校提供到台灣姊妹校實習的機會，他就報名參加了。大葉大學的學生很熱情，利用生活的素材教他好多中文，比如「好吃」、「大腸麵線」、「中午可能會下雨」等。

宮崎大學農學部二年級的袰岩美月說，這是她第一次來台灣，台灣跟日本的文化接近，因此她申請到台灣實習，一方面想體驗台灣文化，另一方面想了解海外如何推動日語教育。實際參與教學活動後，才知道外語教育的不易，大葉大學應日系的教學很扎實，一步一步幫學生建立基礎。

訊息來源：大葉大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：

http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/211049.aspx