（中央社記者林行健馬尼拉17日專電）菲律賓海岸防衛隊在1份簡短的報告中說，台灣漁船「Hai Shun Shuan」昨天在南伊羅科斯省（Ilocos Sur）卡布高鎮（Cabugao）海域擱淺，船上有3名台灣人，船員都平安。初步調查顯示，「Hai Shun Shuan」正在從馬來西亞返回台灣的途中，因油料耗盡而請求靠岸，結果因不熟悉港口地形而擱淺。海岸防衛隊說，船上人員均有合法文件。