護新住民司法人權 雲警辦通譯人員講習班
台灣好新聞/記者陳昭宗／雲林報導
9 年前
雲林縣警察局為維護新住民及外籍勞工等外籍人士涉案時之司法人權，並使其為完全正確之意見陳述，確保程序正義，特辦理「106年通譯人員講習班」，規劃培訓原籍印尼、越南及泰國等3國東南亞語系共20名通譯人員，使得這些兼具中文及其母語雙語優勢之新住民能協助解決在台同胞所遇到的各類疑難雜症。
外事科指出，雲林縣轄內之外僑(勞)達1萬6,844人，高居台灣省縣市第4大，其中印尼籍與越南籍即占了73%，達1萬2,396名。許多外籍人士離鄉背井到臺灣生活或工作，往往囿於語言不通，遇到問題求助無門，無法維持自身權益。
外事科表示，擔任通譯工作人員，不但自身中文程度要好，還須具備了解臺灣習俗文化、法律常識及社福資源之專業知能，因此該講習班特別規劃「法律常識」、「通譯倫理」及「偵辦案件程序」等專業課程，並邀請雲林地檢署黃主任檢察官、婦女救援基金會陳副組長以及該局刑事警察大隊江隊長擔任專業師資，以提升通譯人員之法律素養與新知。
縣警局長許錫榮表示，由於轄區各類涉外案件查處、治安交通及為民服務案件眾多，透過專業培訓課程之認證通譯人員協助警方，更能具體實踐依法行政及落實程序正義。
相關新聞
彰化縣警局辦通譯人員講習 71人受訓提升涉外案件處理力
互傳媒
304 天前
嘉義市新住民婦幼安全系列活動暴力課程、 反小小警察體驗營開放報名
新頭條
7 小時前
基警「通譯人才講習班」開放報名！加入通譯的行列
CNMA新聞聯合網
250 天前
雲林榮服處榮民向學子女暨新住民家庭清境農場之旅
勁報
3 小時前
公私協力 路竹新住民家服中心攜手科技企業培育新二代
Kaonews焦點新聞
2 天前
深化長照人才培育 嘉義縣職訓助新住民安心就業
中央社
3 天前
穿迷你警服、騎小警車！嘉義新住民親子體驗營15組名額快搶，還有手作存錢筒課程
墨新聞
11 小時前
異鄉築夢不孤單！中市豐原戶所開辦烘焙、咖啡職能班 助新住民開創人生新方向
鴨鴨新聞
10 小時前
基警辦理「人口販運及詐欺案件通譯專精 講習班」落實人權法治精神!
CNMA新聞聯合網
74 天前
手沖咖啡香與烘焙美學交織！台中豐原戶所推新住民職能專班 打造共好服務生態系
民生好報
16 小時前
新住民阮芳誼築夢化墨香 以筆為橋書寫臺越文化情誼
台灣好新聞
4 天前
伊甸舉辦越式洗髮體驗 協助新住民探索職涯
中央社
6 天前
強化跨語溝通服務 南市府培訓新住民通譯人力
台灣好新聞
35 天前
南市培育新住民通譯人才 強化多元文化服務量能
勁報
35 天前
高雄勞工局跨機關辦通譯培訓 11語種助新住民零距離溝通
藍雀新傳媒
40 天前