稻江大學鼓勵新住民就學並善用教育翻轉人生 法律系學生曾女香的努力求學令師生感佩

(中央社訊息服務20170313 13:43:29)新住民在台灣社會刻苦耐勞、力爭上游的例子很多，但就讀稻江科技暨管理學院的曾女香同學案例，特別令人佩服及欣賞！近年來，稻江學院考量多數外籍配偶的家庭，大多處於經濟弱勢、社會支持網絡薄弱及家庭地位低落等環境，積極配合政府政策，鼓勵台灣的新住民就學，利用教育來翻轉人生，培養自己專業能力及改善家庭經濟環境。

在稻江法律學士學位學程（法律系）三年級就讀的越南籍曾女香女士，就是最好例子。十八年前遠嫁台灣。就醫時，曾女香曾看到，常有一些外籍配偶因中文不好，而無法與醫師溝通，比手畫腳半天，依然看錯病或拿錯藥。最令曾女香印象深刻的是，有一位越南配偶因手臂長期發麻求診，但她不會講「發麻」這兩字的中文，只會說「痛」這個字，醫院幫她掛了骨科，連續看病數次都檢查不出問題，甚至還被醫師誤認為是無病求診、將她趕出診間。

曾女香深深體會外籍配偶碰到的困境與辛酸，於是她開始積極投身新移民文化工作，不只在醫院當翻譯義工，也擔任台灣高等法院轄區特約通譯，更到社大開班授課教烹飪，甚至當起廣播節目主持人，教導外籍配偶從各種成語典故認識文化、幫助她們逐步融入台灣生活。

曾女香同學原是家庭主婦，因緣際會成為協助外籍配偶翻譯的通譯員。讓她看到許多同鄉姐妹因語言阻隔吃了不少苦頭，甚至不懂法律而受騙上當，使她萌生學習法律專業的想法，經過一番苦讀考上稻江大學法律系。五十歲後重拾書本、成為大學新鮮人，笑說自己是老學生的曾女香說，雖然記誦一堆法律條文很辛苦，但想到將來可用法律專業幫助同鄉姐妹，再苦也要咬著牙撐下去。另外，為響應中華民國政府的南進政策，曾女香於民國104年再努力考取考選部越語導遊證照。她說越語導遊，不應只是介紹外國人來玩，而是透過導遊讓東南亞國家認識台灣國情特色，也讓台灣民眾認知東南亞各國文化。

曾女香同學表示，為協助政府提升新住民權益，促進台灣與東南亞國家的經貿互動、文化交流，她未來將竭盡所能並貢獻所學專業給台灣社會，曾女香的奮鬥努力及奉獻精神，令稻江大學全體師生十分感動、驕傲，並以她為榮！有志及希望進入稻江求學的新住民朋友們可至稻江學院的官網http://www.toko.edu.tw查詢相關資料。或電話詢問：嘉義（05）3623133；（05）3622889 轉223、225；台北（02）25581065轉14。

訊息來源：稻江科技暨管理學院

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：

http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/210007.aspx