美媒惡搞川普 大陸媒體信以為真廣流傳
中央商情網/
發布:(台灣時間)
資料更新:(台灣時間)
(中央社台北2017年3月9日電)美媒一篇惡搞美國總統川普的文章,被中國大陸新聞網站信以為真,廣為報導,美國媒體與網友嘲笑不夠專業。這不是大陸媒體第一次被惡搞新聞騙到,官媒新華社就曾被同一個美媒騙過。
這篇「假新聞」是美國「紐約客」(The New Yorker)周末發出的惡搞文章。文章指稱瘋狂的川普穿著浴袍,下令白宮人員用錫箔紙將白宮裡的電話包起來,防止竊聽。
這篇一眼就可以看出是惡搞的文章,卻在中國大陸新聞網站未正確查證下,翻譯後上傳,並迅速在大陸網路廣為流傳。大陸「財經」雜誌與新浪網、參考消息網都轉載這條新聞,直到8日發現是假新聞後,才趕快刪除撤下。
紐約時報報導,詭異的報導內容讓許多大陸讀者也搞糊塗了,有網友就問這是真的嗎?畢竟大陸官方新聞媒體以及背後的審查機構都不是會愛開玩笑的類型。
但也有網友一看就覺得有問題表示,「這根本就是搞笑新聞。」還有人留言說,「編輯大人,你可以專業一點嗎?」
報導也指出,這不是大陸媒體第一次被美國媒體的惡搞新聞騙到。大陸官方媒體新華社也曾誤信「紐約客」一篇指稱美國網購巨擘亞馬遜(Amazon)老闆貝佐斯(Jeff Bezos)會買下華盛頓郵報,是因為誤按電腦滑鼠的結果。有趣的是,這兩篇整到大陸媒體的文章都出自同一位作者。
相關新聞
川普政府廢止媒體採訪許可 遭到川普任命法官的打臉?
聚傳媒
36 天前
川普封殺3家媒體遭法院喊停 國宴採訪安排再掀新聞自由爭議
新頭條
36 天前
無視法院命令!白宮晚宴仍拒絕遭川普封殺的媒體進入
亞洲新聞網
37 天前
川普模式高規格接待!川習會觸及「台獨」談到台灣川普尊重傾聽
台灣好報
34 天前
矽谷「掠奪性男性」名單私下流傳 科技業性騷擾文化再受關注
商傳媒
33 天前
川普大戰略–川普全球安全佈局與台美戰略樞紐的歷史再定位
銳傳媒
34 天前
紐時:習近平利用川習會塑造川普支持反台獨的印象
愛傳媒
34 天前
川普:美不需動用軍隊 有信心與古巴達成協議
波新聞
35 天前
川普大戰略–從習近平「一帶一路」到「川普轉向」的世紀體制對撞
銳傳媒
36 天前
關公文化旅遊節登場 山西運城吸引兩岸媒體聚焦
民生好報
34 天前
【名古屋亞運】林昱珉8局10K壓制大陸 中華隊5:1奪棒球銅牌
愛傳媒
34 天前
訪美 鄧小平戴牛仔帽、習近平穿毛裝出席國宴 美媒:凸顯美中分歧
愛傳媒
36 天前
大陸最北高鐵通車 跨越高寒凍土帶 哈爾濱到伊春最快1小時46分
愛傳媒
33 天前
習近平參觀美國國家檔案館 有趁機提817公報施壓川普停止對台軍售?
愛傳媒
36 天前
AI監管兩樣情 Anthropic執行長會川普衝突加劇
商傳媒
33 天前