「尷尬」二字常被網友開玩笑讀為「監介」，但根據「教育部重編國語辭典修訂本」的網頁，這樣的讀音其實是正確的，引發網友們熱議，還以為是教育部搞出烏龍來！ 有網友在臉書專頁上PO出教育部辭典的截圖，上面寫著「尷尬（又音）ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ」，讓網友們一度認為這是「開玩笑的」，但經查詢後國家教育研究院的資料顯示，根據《重編國語辭典修訂本》尷尬之音讀『ㄍㄢ ㄍㄚˋ』與『ㄐ｜ㄢ ㄐ｜ㄝˋ」皆為常用音讀，藉由辭典觀察語言發展，收錄現代及傳統音讀。這種念法是收錄到古代的用法，現在則是比較通俗的用法。而教育部國語辭典修正版的定位是歷史語料庫，所以這樣收是沒有問題的。 有網友回覆到，「不尷尬就沒事」、「下面有意見反映，不知道有沒有人有寄信過去過？」不過，在查詢教育部辭典裡的「尷尬」卻沒有寫出「監介」的讀音。網友最後是希望，以後學校老師都能教學生，區分「通俗」與「原音」的不同，能了解背後的意涵。