學測作文考慮翻譯後給分 李茂生質疑
中央社/
9 年前
（中央社記者許秩維台北5日電）今年學測國文科作文出現有考生用英文作答，閱卷老師指出，翻譯後再給分是可能選項。台大法律系教授李茂生在臉書發文質疑，難道英文比中文高尚？
106學年學科能力測驗非選擇題閱卷近日展開，國文科引導寫作部分，有一名考生全篇用英文寫，讓閱卷老師相當頭大，將開會討論如何給分。
學測國文科閱卷召集人、台師大國文系教授顏瑞芳表示，題目沒有特別要求用中文寫作，但這畢竟是國文科，全篇用英文寫，這麼多年來也是第一次發現。要由大考中心開會討論如何給分，幫忙翻成中文也是可能的選項。
台大法律系教授李茂生昨晚在臉書轉貼相關新聞，同時發文指出，「我搞不懂到底問題在哪兒」。
李茂生表示，在台灣官方語言與文字是中文，那麼考「國文」就是考中文，不僅題目與答案都需要用「國文」回答，不然測不出程度，這是當然解釋，難道學測中心的人認為英文比中文高尚，考生用較高檔的語言回答問題，雖然不符合考「國文」的意旨，但因為檔次太高所以猶豫了？
李茂生質疑，如果以上是正解，那麼今年如果有人用英文回答研究所的試題，他該怎麼辦？考題上沒有註明要用中文回答，難道要拿給校方翻譯成中文後，才給分嗎？
相關新聞
加利福尼亞州立大學擁抱AI教學 逾半師生質疑效益
商傳媒
3 天前
補習班命中學測作文考題遭疑洩密 大考中心：生活化命題難免雷同
上報
1 年前
世上最孤獨！學測作文考「52赫茲鯨魚」 陳綺貞、BTS都唱過它
上報
1 年前
【專欄】論學測作文題目中「52赫茲鯨魚」
銳傳媒
1 年前
喜樂島聯盟致信習近平 開3大前提稱可考慮統一
引新聞
5 天前
三星 Google 發表 AI 智慧眼鏡 聲控導航、即時翻譯一手掌握
商傳媒
3 天前
數位遊牧簽證潮：歐洲各國競相開放，重塑遠距工作文化
亞洲新聞網
3 天前
美國生質燃料政策續推 黃豆油需求飆升恐加劇糧食價格波動
商傳媒
7 天前
李四川回擊綠營質疑 批蘇巧慧雙標談能源觀光牌
引新聞
3 天前
苓雅分局揭露車禍細節 民眾質疑隱私零保障
台灣好報
3 天前
愛比科技Vurbo.ai落地玉山金融場域 AI語意翻譯拓展高法遵應用新商機
品傳媒
7 天前
馬英九感謝台商捐款合照曝光！推翻蕭旭岑私吞的質疑
聚傳媒
2 天前
快訊／馬英九不知蕭旭岑拜會宋濤 質疑「3人調查小組」包庇
上報
4 天前
Taption AI 字幕與多語翻譯解決方案即將登場 InnoVEX 2026
台灣產經新聞網
8 天前
李多慧穿北一女制服熱舞掀爭議 校友質疑文化挪用引論戰
創新聞
2 天前