遊日著浴衣 當心穿成往生者
中央社/
發布：（台灣時間）
資料更新：（台灣時間）
（中央社記者張榮祥台南27日電）國人愛到日本旅遊，也入境隨俗，喜歡穿著浴衣到街上閒逛，但日本浴衣不是隨便穿上就能出門，更要小心領子開口方向，莫把活人穿成往生者。
春節期間，日本是國人旅遊的大熱門，尤其是溫泉區備受歡迎，溫泉區街道上多是穿著浴衣遊客，黑髮黑眼、金髮碧眼的人都有，宛如聯合國。
穿浴衣出門，當然是入境隨俗的作法，但在日本，日本浴衣不可隨便穿，甚至有忌諱，只是多數人沒學過穿法，有些人還把活人穿成死人，穿出門後鬧笑話。
日本交流協會高雄事務所日本語專家黑岩幸子說，日本浴衣不是隨便穿上就出門，有些地方要特別注意，例如手舉起來，衣袖往下掉，被看到手肘就是不禮貌。
浴衣領子的開口方向更要注意，必須是左上右下，若是左下右上，那是往生者的穿法。
黑岩幸子表示，日本浴衣不是只有洗澡時穿，有的浴衣可以穿出門，但這種浴衣不同於正統的和服，浴衣只有在夏季觀賞花火大會（煙火）、祭典時才穿，不像和服是正統的禮服，可穿著出席高級社交場合。
黑岩幸子同時也點出日本人穿和服的時機，除花道、茶道老師和相撲選手會穿正統和服外，一般日本人出生時、傳統節日、成人式、畢業典禮等，也都會穿和服。1060127
相關新聞
逝者往生者的Ai數位分身一個正在2026膨脹的市場與它尚未定價的風險
報新聞
56 天前
40多歲男「口腔潰瘍、發燒」確診M痘Ib型！當心症狀出現前就可能傳播
健康醫療網
44 天前
中秋連假小心流感、新冠！疾管署示警「7大危險徵兆」高危險群當心
健康醫療網
45 天前
直航＋景點互惠再升級 高雄市民暢遊日本加賀市免費泡溫泉
台灣好新聞
46 天前
有食譜》中秋吃燒烤當心「上火」！3步驟自製「山楂烏梅飲」降火氣
優活健康資訊網
47 天前
直航＋景點互惠再升級！高雄市民暢遊日本加賀市免費泡溫泉
報新聞
47 天前
孩子張口呼吸睡不好！當心是過敏和腺樣體肥大作祟
健康醫療網
47 天前
月餅切勿吃過量！醫提醒：糖友務必當心「血糖陷阱」
健康醫療網
51 天前
范振家》當心軍人被債務拖垮
聚傳媒
58 天前
網購藥品宣稱速效純天然？ 藥師示警：當心傷身又觸法
NOW健康
51 天前
偏頭痛恐造成上班族「隱形失能」！止痛藥頻繁使用 三警訊當心反覆頭痛
優活健康資訊網
47 天前
桃園市民限定優惠 遊日本名取市送500日圓消費金
台灣好新聞
52 天前
老闆突然LINE你匯款 刑事局提醒當心冒名主管詐財陷阱
匯流新聞網
50 天前
麻辣鍋配冰飲當心胃痛、火燒心 醫教吃香喝辣撇步
健康醫療網
51 天前
出生小一號，當心 SGA 發育風險！什麼是 SGA、發生原因、健康風險、照護關鍵
Heho健康網
48 天前