台、印無形文資交流展 體驗傳統文化盛宴

倫#

文資局近年積極拓展無形文化資產國際化實際交流，今年特別邀請被聯合國教科文組織登錄的印尼7項無形文化資產來台進行展演，包含5項代表作名錄印尼皮影戲、印尼短劍、蠟染、搖竹、峇里島傳統舞蹈，不只極具印尼傳統文化特色，更在印尼的重要祭典場合與常民生活中扮演重要角色；另外還包括2項被列為急需保護名錄的薩曼舞及諾肯袋。

文資局長施國隆表示，這次展覽也同步展出12處台灣無形文化資產潛力點名錄如台灣布袋戲、歌仔戲、布農族歌謠等，讓民眾可以比較台灣與印尼的傳統技藝之美。

駐台北印尼經濟貿易代表處觀光部主任Mr. Agung Sepande表示，即使在印尼，一口氣將這麼多無形文化資產放在一起呈現也不曾有過，他很高興可以透過這次在台灣的展演機會，促進台灣與印尼更多文化交流。Mr.Agung Sepande說：『(原音+翻譯)我們非常高興這次能夠把印尼的文化帶來台灣，希望這次的展覽和演出能夠 讓台灣與印尼的文化交流，更加頻繁，更加的豐富。』

文資局指出，除了靜態展示之外，參觀民眾可動手體驗印尼蠟染的蠟繪、有趣的搖竹演奏與峇里島舞蹈和印尼皮影戲操偶等。春節期間還會有來自日惹印尼表演藝術學院利用雙舞台演出「印尼樂舞影戲」。配合交流展舉行，文資局也規劃印尼及台灣文化無形文化資產工作坊，邀請專家指導民眾體驗印尼與台灣的傳統技藝，體驗不一樣的傳統文化盛宴。