回到頂端
|||
熱門:

川普:歐巴馬留下美麗的信 會珍惜

中央社/ 2017.01.23 00:00
(中央社華盛頓22日綜合外電報導)美國總統川普今天感性地提到,前總統歐巴馬在白宮留給他1封「美麗的信」。

川普(Donald Trump)在數名內閣官員宣誓就職的典禮上說:「我去了橢圓形辦公室,發現這封歐巴馬總統所留下的美麗的信。」

「他非常親切友好,留下了這封信,我們會加以珍惜的。」語畢,川普將1個白色信封塞回外套口袋。

「我們會謹記他所說的一切,我們也不會告訴媒體,信裡頭到底寫了什麼。」

現任總統在橢圓形辦公室桌上留下1封信給繼任者,為美國悠久傳統。

許多人認為,競選連任失敗的共和黨籍老布希總統(George H.W. Bush),1993年留給民主黨籍柯林頓總統(Bill Clinton)的信格外優雅。

信中寫道:「如今你的成功,就是我們國家的成功,我全力支持你,祝你好運。」

老布希總統也警告柯林頓總統:「總會面臨十分艱難的時刻,你認為並不公平的批評聲浪,會讓一切難上加難。」

不過,老布希總統也說,即使在任期最後一天踏入橢圓形辦公室,「我感受到的美妙與對這裡的尊敬,與4年前毫無不同。」(譯者:中央社周莉芳)

社群留言