川普:歐巴馬留下美麗的信 會珍惜
中央社/
9 年前
(中央社華盛頓22日綜合外電報導)美國總統川普今天感性地提到,前總統歐巴馬在白宮留給他1封「美麗的信」。
川普(Donald Trump)在數名內閣官員宣誓就職的典禮上說:「我去了橢圓形辦公室,發現這封歐巴馬總統所留下的美麗的信。」
「他非常親切友好,留下了這封信,我們會加以珍惜的。」語畢,川普將1個白色信封塞回外套口袋。
「我們會謹記他所說的一切,我們也不會告訴媒體,信裡頭到底寫了什麼。」
現任總統在橢圓形辦公室桌上留下1封信給繼任者,為美國悠久傳統。
許多人認為,競選連任失敗的共和黨籍老布希總統(George H.W. Bush),1993年留給民主黨籍柯林頓總統(Bill Clinton)的信格外優雅。
信中寫道:「如今你的成功,就是我們國家的成功,我全力支持你,祝你好運。」
老布希總統也警告柯林頓總統:「總會面臨十分艱難的時刻,你認為並不公平的批評聲浪,會讓一切難上加難。」
不過,老布希總統也說,即使在任期最後一天踏入橢圓形辦公室,「我感受到的美妙與對這裡的尊敬,與4年前毫無不同。」(譯者:中央社周莉芳)
相關新聞
你以為的臺灣史 一堆都是「美麗的誤會」?
聚傳媒
18 天前
【美麗島民調】60.3%民眾對川普維護台灣利益沒信心 川習會38.2%認對台沒影響
上報
12 天前
公車司機的美麗與哀愁
報新聞
10 天前
癌症病人的美麗與哀愁
報新聞
13 天前
【美麗島民調】47.9%民眾肯定賴清德 卓榮泰滿意度「黃金交叉」
上報
12 天前
解鎖美麗中華 此生必去自駕遊路線 預約2027年的精采
旅奇傳媒
11 天前
【美麗島民調】43.7%民眾認為經濟表現佳 「這3個縣市」最有感
上報
12 天前
2026番路鄉第四屆嘉有喜柿珍惜水資源路跑 千餘跑者熱烈参與
台灣好報
14 天前
【美麗島民調】民進黨喜好度升至43.1%藍白再降 立院滿意度崩跌至22.9%
上報
12 天前
川普政府成立AI特遣隊 鞏固美國科技領導地位
商傳媒
13 天前
美麗中華/海南非遺寶島獻藝 黎錦、椰雕與民歌齊展風華
旅奇傳媒
13 天前
後車廂留下無名行李箱 「江湖救急」來電神助攻
台灣好報
16 天前
梁幼祥》棄台與愛台——正視川普未提台灣的兇險
聚傳媒
15 天前
歐巴馬敦促美民主黨領袖 將AI監管列首要任務
商傳媒
35 天前
LAWA攜手漢堡黃推新曲〈青春多美麗〉致敬王家衛
Wow!NEWS
19 天前