（中央社台北2017年1月12日電）在美國政府報告顯示，上週美國煉油業者煉油數量創紀錄後，原油價格創6週來最大升幅。根據美國能源情報署（EIA）公布的數據，美國上週全國煉油廠每天煉油1710萬桶，存量增加410萬桶。紐約商品交易所美國基準的西德州中級原油（WTI）2月交割價格漲1.43美元或2.8%，報每桶52.25美元。倫敦市場世界基準的北海布倫特原油3月交割價格漲1.46美元或2.7%，報每桶55.10美元。（譯者：中央社簡長盛）1060112